zmenu uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy č. 261/2011 zo dňa 29. 09. 2011, ktorým sa schválil ako prípad hodný osobitného zreteľa dlhodobý nájom pozemkov v k. ú. Petržalka v areáli „Bratislava Shopping Center AUPARK“, takto:

1. text  v znení:
​„1  AUPARK a.s. so sídlom Prievozská 4 v Bratislave, IČO 35781939, pozemky s celkovou výmerou 16184 m²:
1.1 parc. č. 5105/85 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 3001 m² v celosti,
1.2 parc. č. 5105/237 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 3271 m² v celosti,
1.3 parc. č. 5109/3 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 9912 m² v celosti,
za nájomné 27 020,- EUR ročne, za účelom užívania na pozemkoch sa nachádzajúcich spevnených plôch, komunikácií a chodníkov, parkoviska, športoviska a zásobovacieho koridoru, údržby zelene a vykonávania športových, zábavných, rekreačných a kultúrnych aktivít;
 
2. AUPARK Tower Bratislava s. r. o. so sídlom Prievozská 4 v Bratislave, IČO 35930691 - parc. č. 5081/3 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 6487 m² v celosti za nájomné 11 936,- EUR ročne, za účelom užívania na pozemku sa nachádzajúcich spevnených plôch a parkoviska, údržby zelene a vykonávania športových, zábavných, rekreačných a kultúrnych aktivít;
 
3. AUPARK a.s. so sídlom Prievozská 4 v Bratislave, IČO 35781939 a AUPARK Tower Bratislava s. r. o. so sídlom Prievozská 4 v Bratislave, IČO 35930691 pozemky s celkovou výmerou 33703 m², a to:
3.1 parc. č. 5081/2 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 2350 m² v celosti,
3.2 parc. č. 5081/4 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 130 m² v celosti,
3.3 parc. č. 5081/5 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 517 m² v celosti,
3.4 parc. č. 5081/6 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 107 m² v celosti,
3.5 parc. č. 5081/11 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 5344 m² v celosti,
3.6 parc. č. 5081/12 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 283 m² v celosti,
3.7 parc. č. 5081/14 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 324 m² v celosti,
3.8 parc. č. 5105/88 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 2041 m² v celosti,
3.9 parc. č. 5105/107 - ostatné plochy vo výmere 1018 m² v celosti,
3.10 parc. č. 5105/178 - zastavané plocha a nádvoria vo výmere 17822 m² v celosti,
3.11 parc. č. 5105/236 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1343 m² v celosti,
3.12 parc. č. 5105/398 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 39 m² v celosti,
3.13 parc. č. 5105/399 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1 m² v celosti,
3.14 parc. č. 5105/400 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1 m² v celosti,
3.15 parc. č. 5105/401 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1 m² v celosti,
3.16 parc. č. 5105/408 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 2 m² v celosti,
3.17 parc. č. 5105/521 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 86 m², ktorá bola geometrickým plánom č. 36/2011 úradne overeným dňa 22. 07. 2011, vyhotoveným Geovis s.r.o., zameraná a odčlenená z parc. č. 5105/87,
3.18 parc. č. 5108/2 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 2 294 m² v celosti,

za nájomné 33 091,- EUR ročne, za účelom užívania na pozemkoch sa nachádzajúcich spevnených plôch, komunikácií a chodníkov, parkoviska a zásobovacieho koridoru, údržby zelene a vykonávania športových, zábavných, rekreačných a kultúrnych aktivít;
 
sa nahrádza textom:
„1. AUPARK a. s., so sídlom Einsteinova 18, Bratislava, IČO 47240377, pozemky s celkovou výmerou 16 184 m²:
1.1 parc. č. 5105/85 – zastavané plochy a nádvoria vo výmere 3 001 m² v celosti,
1.2 parc. č. 5105/237 – zastavané plochy a nádvoria vo výmere 3 271 m² v celosti,
1.3 parc. č. 5109/3 – zastavané plochy a nádvoria vo výmere 9 912 m² v celosti,
za nájomné 30 843,24 eur ročne, s cieľom užívať na pozemkoch sa nachádzajúce spevnené plochy, komunikácie a chodníky, parkovisko, športovisko a zásobovací koridor, udržiavať zeleň a vykonávať športové, zábavné, rekreačné a kultúrne aktivity vrátane predaja obvyklých doplnkových služieb a tovaru;

2. AUPARK Tower Bratislava s. r. o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO 35930691, parc. č. 5081/3 – zastavané plochy a nádvoria vo výmere 6 487 m² v celosti za nájomné 13 624,90 eur ročne, s cieľom užívať na pozemku sa nachádzajúce spevnené plochy a parkovisko, udržiavať zeleň a vykonávať športové, zábavné, rekreačné a kultúrne aktivity vrátane predaja obvyklých doplnkových služieb a tovaru;
 
3. AUPARK a. s., so sídlom Einsteinova 18, Bratislava, IČO 47240377, a AUPARK Tower Bratislava s. r. o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO 35930691, pozemky s celkovou výmerou 33 703 m², a to:
3.1 parc. č. 5081/2 – zastavané plochy a nádvoria vo výmere 2 350 m² v celosti,
3.2 parc. č. 5081/4 – zastavané plochy a nádvoria vo výmere 130 m² v celosti,
3.3 parc. č. 5081/5 – zastavané plochy a nádvoria vo výmere 517 m² v celosti,
3.4 parc. č. 5081/6 – zastavané plochy a nádvoria vo výmere 107 m² v celosti,
3.5 parc. č. 5081/11 – zastavané plochy a nádvoria vo výmere 5 344 m² v celosti,
3.6 parc. č. 5081/12 – zastavané plochy a nádvoria vo výmere 283 m² v celosti,
3.7 parc. č. 5081/14 – zastavané plochy a nádvoria vo výmere 324 m² v celosti,
3.8 parc. č. 5105/88 – zastavané plochy a nádvoria vo výmere 2 041 m² v celosti,
3.9 parc. č. 5105/107 – ostatné plochy vo výmere 1 018 m² v celosti,
3.10 parc. č. 5105/178 – zastavané plocha a nádvoria vo výmere 17 822 m² v celosti,
3.11 parc. č. 5105/236 – zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1 343 m² v celosti,
3.12 parc. č. 5105/398 – zastavané plochy a nádvoria vo výmere 39 m² v celosti,
3.13 parc. č. 5105/399 – zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1 m² v celosti,
3.14 parc. č. 5105/400 – zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1 m² v celosti,
3.15 parc. č. 5105/401 – zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1 m² v celosti,
3.16 parc. č. 5105/408 – zastavané plochy a nádvoria vo výmere 2 m² v celosti,
3.17 parc. č. 5105/521 – zastavané plochy a nádvoria vo výmere 86 m², ktorá bola GP č. 36/2011 úradne overeným dňa 22. 07. 2011, vyhotoveným Geovis, s.r.o., zameraná a odčlenená z parc. č. 5105/87,
3.18 parc. č. 5108/2 – zastavané plochy a nádvoria vo výmere 2 294 m² v celosti,
za nájomné 37 762,56 eur ročne, s cieľom umiestniť a užívať na pozemkoch sa nachádzajúce spevnené plochy, komunikácie a chodníky, parkovisko a zásobovací koridor, udržiavať zeleň a vykonávať športové, zábavné, rekreačné a kultúrne aktivity vrátane predaja obvyklých doplnkových služieb a tovaru.“
 
2. text 5. bodu v podmienkach v znení:
„5. Prispievať mestskej časti Bratislava-Petržalka na údržbu Sadu Janka Kráľa vo výške 10 % nákladov ročne.“

sa nahrádza textom:
„5. Prispievať hlavnému mestu Slovenskej republiky Bratislave na údržbu Sadu Janka Kráľa v sume 63 186,08 eur ročne.“,

s podmienkou:

Zmluvné strany v súlade so znením tohto uznesenia podpíšu dodatok k zmluve o dlhodobom nájme pozemkov č. 18-83-0719-11-00 zo dňa 09. 12. 2011, dodatok k zmluve o dlhodobom nájme pozemkov č. 18-83-0717-11-00 zo dňa 09. 12. 2011 a dodatok k zmluve o dlhodobom nájme pozemkov č. 18-83-0718-11-00 zo dňa 09. 12. 2011, a to v lehote do 90 dní od schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy. V prípade, že dodatok podľa predchádzajúcej vety nebude v tejto lehote podpísaný, toto uznesenie stratí platnosť.

Návrh na zmenu uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy č. 261/2011 zo dňa 29. 09. 2011 predkladáme na schválenie ako prípad hodný osobitného zreteľa podľa § 9a ods. 9 písm. c) zákona Slovenskej národnej rady č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu, že citovaným uznesením bol ako prípad hodný osobitného zreteľa schválený dlhodobý nájom pozemkov v k. ú. Petržalka v areáli „Bratislava Shopping Center AUPARK“. V čase prijatia uznesenia bol Sad Janka Kráľa v správe mestskej časti Bratislava-Petržalka. Zmluvné strany sa dohodli, že spoločnosť AUPARK a. s., a spoločnosť AUPARK TOWER s. r. o., budú prispievať mestskej časti Bratislava-Petržalka ako správcovi náklady spojené s údržbou Sadu Janka Kráľa. Protokolom č. 11 88 0626 19 00 zo dňa 11. 11. 2019 v znení dodatku č. 1 zo dňa 30. 12. 2020 o vrátení nehnuteľného majetku hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy do priamej správy hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislave, uzavretým medzi hlavným mestom Slovenskej republiky Bratislavou ako vlastníkom a mestskou časťou Bratislava-Petržalka ako správcom došlo k vráteniu pozemkov nachádzajúcich sa v Sade Janka Kráľa do priamej správy hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy. Vzhľadom na to je potrebné zosúladiť faktický a právny stav tak, aby nájomcovia uhrádzali náklady spojené s údržbou Sadu Janka Kráľa hlavnému mestu Slovenskej republiky Bratislave.