Bod č. 0
Návrh na zámenu ako prípadu hodného osobitného zreteľa týkajúcu sa pozemkov v Bratislave, k. ú. Dúbravka, pozemok, parc. č. 3400/160, vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy, ulica Na vrátkach, za pozemky, parc. č. 882/1, parc. č. 882/2, parc. č. 882/17, parc. č. 882/91, parc. č. 882/92 a parc. č. 882/93, vo vlastníctve STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., ulica Pod záhradami, a zrušenie podmienky č. 2 časti A bodu 1 uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 1427/2014 zo dňa 06. 03. 2014
Návrh uznesenia
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
A. schvaľuje
1. ako prípad hodný osobitného zreteľa podľa § 9a ods. 8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov zámenu pozemkov v k. ú. Dúbravka, a to pozemku registra „C“ parc. č. 3400/160 – ostatné plochy vo výmere 11 457 m², LV č. 847, vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy, za pozemky registra „C“ parc. č. 882/1 – ostatné plochy vo výmere 2 003 m², parc. č. 882/2 – ostatné plochy vo výmere 2 385 m², parc. č. 882/17 – ostatné plochy vo výmere 1 927 m², parc. č. 82/91 – ostatné plochy vo výmere 3 197 m², parc. č. 882/92 – ostatné plochy vo výmere 1 416 m², parc. č. 882/93 – ostatné plochy vo výmere 473 m², LV č. 6049, vo vlastníctve spoločnosti STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., Mlynské nivy 61/A, Bratislava, IČO 3135161, bez vzájomného finančného vyrovnania,
s podmienkami:
1.1 Zámenná zmluva bude spoločnosťou STRABAG Pozemné a staviteľské inžinierstvo s. r. o., podpísaná do 30 dní odo dňa schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve hlavného mesta SR Bratislavy. V prípade, že zmluva nebude spoločnosťou STRABAG Pozemné a staviteľské inžinierstvo s. r. o., v uvedenom termíne podpísaná, toto uznesenie stratí platnosť.
1.2 Spoločnosť STRABAG Pozemné a staviteľské inžinierstvo s. r. o., uhradí náhradu za znalecké posudky č. 11/2018 a č. 15/2018 naraz do 30 dní od podpísania zámennej zmluvy obidvoma zmluvnými stranami.
1.3 Zámenná zmluva bude obsahovať ustanovenie prevzaté z časti z uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 1427/2014 zo dňa 06. 03. 2014, že spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., IČO 3135161, zabezpečí v prospech hlavného mesta SR Bratislavy bezodplatný prevod parku, príp. parkov, ktoré vzniknú kompletnou revitalizáciou časti pozemku, parc. č. 3400/160, k. ú. Dúbravka, prípadne aj časti pozemku, parc. č. 3400/179, k. ú. Dúbravka, avšak iba za predpokladu, že spoločnosť STRABAG Pozemné a staviteľské inžinierstvo s. r. o., bude v čase odovzdávania parku, príp. parkov vlastníkom pozemku, parc. č. 3400/179, k. ú. Dúbravka, v rozsahu minimálne 5 000 m², podľa budúceho projektu sadových úprav spočívajúcou aj vo vybudovaní plnohodnotnej zóny oddychu s prvkami malej architektúry, a to všetko vo finančnom objeme minimálne 100 000,00 Eur, do ktorej sumy sa nebudú započítavať náklady, ktoré budú spoločnosťou STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., vynaložené na náhradnú výsadbu. Bezodplatný prevod sa uskutoční v lehote do 60 dní od právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia na park, príp. parky, najneskôr však do 3 rokov odo dňa účinnosti zámennej zmluvy a bude sa týkať tak parku, príp. parkov, ako aj pozemku, ktorý bude parkom zastavaný. V prípade nedodržania tohto záväzku bude mať hlavné mesto SR Bratislava možnosť od zámennej zmluvy s okamžitou platnosťou a bez akýchkoľvek finančných nárokov voči spoločnosti STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., odstúpiť alebo si uplatňovať zmluvnú pokutu vo výške 950 300,00 Eur, ktorá zodpovedá hodnote investícií vynaložených na vybudovanie parku, príp. parkov, a hodnote dohodnutej v Zámennej zmluve č. 03 88 0187 14 00 zo dňa 17. 04. 2014. Park, príp. parky aj pozemky budú následne zverené do správy mestskej časti Bratislava-Dúbravka.
Prípad hodný osobitného zreteľa spočíva v tom, že bude pre obyvateľov hlavného mesta SR Bratislavy, najmä pre obyvateľov mestskej časti Bratislava-Dúbravka vybudovaný kultivovaný oddychový priestor s rozsiahlymi zelenými plochami, ktorý vybuduje spoločnosť STRABAG Pozemné a staviteľské inžinierstvo s. r. o., na časti pozemku v k. ú. Dúbravka, parc. č. 3400/160, príp. parc. č. 3400/179, v rozsahu minimálne 5 000 m², ktorý spolu s pozemkom následne prevedie bezodplatne do vlastníctva hlavného mesta SR Bratislavy. Pretože uvedený záväzok nie je možné z dôvodu existencie prekážok v dohľadnej dobe zrealizovať na pozemkoch vo vlastníctve spoločnosti STRABAG Pozemné a staviteľské inžinierstvo s. r. o., na ulici Pod záhradami v k. ú. Dúbravka v súlade so záväzkom vyplývajúcim mu zo Zámennej zmluvy č. 03 88 0187 14 00 zo dňa 17. 04. 2014 v znení jej dodatku, dôjde k zámene, čím sa zachová rozsiahla a celistvá zelená plocha na ulici Pod záhradami.
s podmienkami:
1.1 Zámenná zmluva bude spoločnosťou STRABAG Pozemné a staviteľské inžinierstvo s. r. o., podpísaná do 30 dní odo dňa schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve hlavného mesta SR Bratislavy. V prípade, že zmluva nebude spoločnosťou STRABAG Pozemné a staviteľské inžinierstvo s. r. o., v uvedenom termíne podpísaná, toto uznesenie stratí platnosť.
1.2 Spoločnosť STRABAG Pozemné a staviteľské inžinierstvo s. r. o., uhradí náhradu za znalecké posudky č. 11/2018 a č. 15/2018 naraz do 30 dní od podpísania zámennej zmluvy obidvoma zmluvnými stranami.
1.3 Zámenná zmluva bude obsahovať ustanovenie prevzaté z časti z uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 1427/2014 zo dňa 06. 03. 2014, že spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., IČO 3135161, zabezpečí v prospech hlavného mesta SR Bratislavy bezodplatný prevod parku, príp. parkov, ktoré vzniknú kompletnou revitalizáciou časti pozemku, parc. č. 3400/160, k. ú. Dúbravka, prípadne aj časti pozemku, parc. č. 3400/179, k. ú. Dúbravka, avšak iba za predpokladu, že spoločnosť STRABAG Pozemné a staviteľské inžinierstvo s. r. o., bude v čase odovzdávania parku, príp. parkov vlastníkom pozemku, parc. č. 3400/179, k. ú. Dúbravka, v rozsahu minimálne 5 000 m², podľa budúceho projektu sadových úprav spočívajúcou aj vo vybudovaní plnohodnotnej zóny oddychu s prvkami malej architektúry, a to všetko vo finančnom objeme minimálne 100 000,00 Eur, do ktorej sumy sa nebudú započítavať náklady, ktoré budú spoločnosťou STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., vynaložené na náhradnú výsadbu. Bezodplatný prevod sa uskutoční v lehote do 60 dní od právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia na park, príp. parky, najneskôr však do 3 rokov odo dňa účinnosti zámennej zmluvy a bude sa týkať tak parku, príp. parkov, ako aj pozemku, ktorý bude parkom zastavaný. V prípade nedodržania tohto záväzku bude mať hlavné mesto SR Bratislava možnosť od zámennej zmluvy s okamžitou platnosťou a bez akýchkoľvek finančných nárokov voči spoločnosti STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., odstúpiť alebo si uplatňovať zmluvnú pokutu vo výške 950 300,00 Eur, ktorá zodpovedá hodnote investícií vynaložených na vybudovanie parku, príp. parkov, a hodnote dohodnutej v Zámennej zmluve č. 03 88 0187 14 00 zo dňa 17. 04. 2014. Park, príp. parky aj pozemky budú následne zverené do správy mestskej časti Bratislava-Dúbravka.
Prípad hodný osobitného zreteľa spočíva v tom, že bude pre obyvateľov hlavného mesta SR Bratislavy, najmä pre obyvateľov mestskej časti Bratislava-Dúbravka vybudovaný kultivovaný oddychový priestor s rozsiahlymi zelenými plochami, ktorý vybuduje spoločnosť STRABAG Pozemné a staviteľské inžinierstvo s. r. o., na časti pozemku v k. ú. Dúbravka, parc. č. 3400/160, príp. parc. č. 3400/179, v rozsahu minimálne 5 000 m², ktorý spolu s pozemkom následne prevedie bezodplatne do vlastníctva hlavného mesta SR Bratislavy. Pretože uvedený záväzok nie je možné z dôvodu existencie prekážok v dohľadnej dobe zrealizovať na pozemkoch vo vlastníctve spoločnosti STRABAG Pozemné a staviteľské inžinierstvo s. r. o., na ulici Pod záhradami v k. ú. Dúbravka v súlade so záväzkom vyplývajúcim mu zo Zámennej zmluvy č. 03 88 0187 14 00 zo dňa 17. 04. 2014 v znení jej dodatku, dôjde k zámene, čím sa zachová rozsiahla a celistvá zelená plocha na ulici Pod záhradami.
B. zrušuje
2. podmienku č. 2 časti A bodu 1 uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 1427/2014 zo dňa 06. 03. 2014 v znení časti A uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 1010/2017 zo dňa 07. 12. 2017 za podmienky, že nastane účinnosť zámennej zmluvy uzatvorenej podľa časti A tohto uznesenia.
C. schvaľuje
3. odklad uplatnenia si možností hlavného mesta SR Bratislavy vyplývajúcich z Čl. V Zámennej zmluvy č. 03 88 0187 14 00 zo dňa 17. 04. 2014, odstúpiť od Zámennej zmluvy č. 03 88 0187 14 00 zo dňa 17. 04. 2014 alebo uplatniť si zmluvnú pokutu vo výške 950 300,00 Eur, do 26. 05. 2018 čiže do 30 dní odo dňa schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve hlavného mesta SR Bratislavy a plynutia lehoty na podpísanie zámennej zmluvy, nastupujúcich v prípade, že spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., v súlade s uzneseniami Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 1427/2014 zo dňa 06. 03. 2014 a č. 1010/2017 zo dňa 07. 12. 2017 nedodrží záväzok odovzdať hlavnému mestu SR Bratislave bezodplatne park spolu s pozemkami parkom zastavanými v rozsahu minimálne 5 000 m² na pozemkoch, parc. č. 882/1, parc. č. 882/2 a parc. č. 882/17, k. ú. Dúbravka, v lehote do 30. 04. 2018.
D. schvaľuje
4. zverenie pozemkov registra „C“ v k. ú. Dúbravka, parc. č. 882/1 – ostatné plochy vo výmere 2 003 m², parc. č. 882/2 – ostatné plochy vo výmere 2 385 m², parc. č. 882/17 – ostatné plochy vo výmere 1 927 m², parc. č. 882/91 – ostatné plochy vo výmere 3 197 m², parc. č. 882/92 – ostatné plochy vo výmere 1 416 m², parc. č. 882/93 – ostatné plochy vo výmere 473 m², LV č. 6049, podľa článku 82 ods. 2 Štatútu hlavného mesta SR Bratislavy, do správy mestskej časti Bratislava-Dúbravka za účelom zabezpečenia správy uvedených pozemkov,
s podmienkami:
4.1 Pred podpisom protokolu o zverení správy pozemkov dôjde k podpisu protokolu o odňatí správy pozemku registra „C“ parc. č. 3400/160 – ostatné plochy vo výmere 11 457 m², k. ú. Dúbravka, LV č. 847, a jeho navráteniu do správy hlavného mesta SR Bratislavy.
4.2 Mestská časť Bratislava-Dúbravka zverené pozemky neprevedie na iný subjekt a ani ich neprenajme tretím osobám.
4.3 Na zverených pozemkoch ostane zachovaná súvislá rozsiahla a celistvá zelená plocha voľne prístupná a využiteľná verejnosťou.
4.4 V prípade, ak mestská časť Bratislava-Dúbravka prestane nehnuteľnosti užívať na stanovený účel, je povinná predmet zverenia v lehote 60 dní vrátiť do priamej správy hlavnému mestu SR Bratislave.
s podmienkami:
4.1 Pred podpisom protokolu o zverení správy pozemkov dôjde k podpisu protokolu o odňatí správy pozemku registra „C“ parc. č. 3400/160 – ostatné plochy vo výmere 11 457 m², k. ú. Dúbravka, LV č. 847, a jeho navráteniu do správy hlavného mesta SR Bratislavy.
4.2 Mestská časť Bratislava-Dúbravka zverené pozemky neprevedie na iný subjekt a ani ich neprenajme tretím osobám.
4.3 Na zverených pozemkoch ostane zachovaná súvislá rozsiahla a celistvá zelená plocha voľne prístupná a využiteľná verejnosťou.
4.4 V prípade, ak mestská časť Bratislava-Dúbravka prestane nehnuteľnosti užívať na stanovený účel, je povinná predmet zverenia v lehote 60 dní vrátiť do priamej správy hlavnému mestu SR Bratislave.
Návrh uznesenia (NU_oprava)
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
A. schvaľuje
1. ako prípad hodný osobitného zreteľa podľa § 9a ods. 8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov zámenu pozemkov v k. ú. Dúbravka, a to pozemku registra „C“ parc. č. 3400/160 – ostatné plochy vo výmere 11 457 m², LV č. 847, vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy, za pozemky registra „C“ parc. č. 882/1 – ostatné plochy vo výmere 2 003 m², parc. č. 882/2 – ostatné plochy vo výmere 2 385 m², parc. č. 882/17 – ostatné plochy vo výmere 1 927 m², parc. č. 882/91 – ostatné plochy vo výmere 3 197 m², parc. č. 882/92 – ostatné plochy vo výmere 1 416 m², parc. č. 882/93 – ostatné plochy vo výmere 473 m², LV č. 6049, vo vlastníctve spoločnosti STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., Mlynské nivy 61/A, Bratislava, IČO 3135161, bez vzájomného finančného vyrovnania,
s podmienkami:
1.1 Zámenná zmluva bude spoločnosťou STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., podpísaná do 30 dní odo dňa schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve hlavného mesta SR Bratislavy. V prípade, že zmluva nebude spoločnosťou STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., v uvedenom termíne podpísaná, toto uznesenie stratí platnosť.
1.2 Spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., uhradí náhradu za znalecké posudky č. 11/2018 a č. 15/2018 naraz do 30 dní od podpísania zámennej zmluvy obidvoma zmluvnými stranami.
1.3 Zámenná zmluva bude obsahovať ustanovenie prevzaté z časti z uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 1427/2014 zo dňa 06. 03. 2014, že spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., IČO 3135161, zabezpečí v prospech hlavného mesta SR Bratislavy bezodplatný prevod parku, príp. parkov, ktoré vzniknú kompletnou revitalizáciou časti pozemku, parc. č. 3400/160, k. ú. Dúbravka, prípadne aj časti pozemku, parc. č. 3400/179, k. ú. Dúbravka, avšak iba za predpokladu, že spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o. bude v čase odovzdávania parku, príp. parkov vlastníkom pozemku, parc. č. 3400/179, k. ú. Dúbravka, v rozsahu minimálne 5 000 m², podľa budúceho projektu sadových úprav spočívajúcou aj vo vybudovaní plnohodnotnej zóny oddychu s prvkami malej architektúry, a to všetko vo finančnom objeme minimálne 100 000,00 Eur, do ktorej sumy sa nebudú započítavať náklady, ktoré budú spoločnosťou STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., vynaložené na náhradnú výsadbu. Bezodplatný prevod sa uskutoční v lehote do 60 dní od právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia na park, príp. parky, najneskôr však do 3 rokov odo dňa účinnosti zámennej zmluvy a bude sa týkať tak parku, príp. parkov, ako aj pozemku, ktorý bude parkom zastavaný. V prípade nedodržania tohto záväzku bude mať hlavné mesto SR Bratislava možnosť od zámennej zmluvy s okamžitou platnosťou a bez akýchkoľvek finančných nárokov voči spoločnosti STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., odstúpiť alebo si uplatňovať zmluvnú pokutu v sume 950 300,00 Eur, ktorá zodpovedá hodnote investícií vynaložených na vybudovanie parku, prípadne parkov, a hodnote dohodnutej v Zámennej zmluve č. 03 88 0187 14 00 zo dňa 17. 04. 2014. Park, príp. parky aj pozemky budú následne zverené do správy mestskej časti Bratislava-Dúbravka.
Prípad hodný osobitného zreteľa spočíva v tom, že bude pre obyvateľov hlavného mesta SR Bratislavy, najmä pre obyvateľov mestskej časti Bratislava-Dúbravka vybudovaný kultivovaný oddychový priestor s rozsiahlymi zelenými plochami, ktorý vybuduje spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., na časti pozemku v k. ú. Dúbravka, parc. č. 3400/160, príp. parc. č. 3400/179, v rozsahu minimálne 5 000 m², ktorý spolu s pozemkom následne prevedie bezodplatne do vlastníctva hlavného mesta SR Bratislavy. Pretože uvedený záväzok nie je možné z dôvodu existencie prekážok v dohľadnej dobe zrealizovať na pozemkoch vo vlastníctve spoločnosti STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., na ulici Pod záhradami v k. ú. Dúbravka v súlade so záväzkom vyplývajúcim mu zo Zámennej zmluvy č. 03 88 0187 14 00 zo dňa 17. 04. 2014 v znení jej dodatku, dôjde k zámene, čím sa zachová rozsiahla a celistvá zelená plocha na ulici Pod záhradami.
s podmienkami:
1.1 Zámenná zmluva bude spoločnosťou STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., podpísaná do 30 dní odo dňa schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve hlavného mesta SR Bratislavy. V prípade, že zmluva nebude spoločnosťou STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., v uvedenom termíne podpísaná, toto uznesenie stratí platnosť.
1.2 Spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., uhradí náhradu za znalecké posudky č. 11/2018 a č. 15/2018 naraz do 30 dní od podpísania zámennej zmluvy obidvoma zmluvnými stranami.
1.3 Zámenná zmluva bude obsahovať ustanovenie prevzaté z časti z uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 1427/2014 zo dňa 06. 03. 2014, že spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., IČO 3135161, zabezpečí v prospech hlavného mesta SR Bratislavy bezodplatný prevod parku, príp. parkov, ktoré vzniknú kompletnou revitalizáciou časti pozemku, parc. č. 3400/160, k. ú. Dúbravka, prípadne aj časti pozemku, parc. č. 3400/179, k. ú. Dúbravka, avšak iba za predpokladu, že spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o. bude v čase odovzdávania parku, príp. parkov vlastníkom pozemku, parc. č. 3400/179, k. ú. Dúbravka, v rozsahu minimálne 5 000 m², podľa budúceho projektu sadových úprav spočívajúcou aj vo vybudovaní plnohodnotnej zóny oddychu s prvkami malej architektúry, a to všetko vo finančnom objeme minimálne 100 000,00 Eur, do ktorej sumy sa nebudú započítavať náklady, ktoré budú spoločnosťou STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., vynaložené na náhradnú výsadbu. Bezodplatný prevod sa uskutoční v lehote do 60 dní od právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia na park, príp. parky, najneskôr však do 3 rokov odo dňa účinnosti zámennej zmluvy a bude sa týkať tak parku, príp. parkov, ako aj pozemku, ktorý bude parkom zastavaný. V prípade nedodržania tohto záväzku bude mať hlavné mesto SR Bratislava možnosť od zámennej zmluvy s okamžitou platnosťou a bez akýchkoľvek finančných nárokov voči spoločnosti STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., odstúpiť alebo si uplatňovať zmluvnú pokutu v sume 950 300,00 Eur, ktorá zodpovedá hodnote investícií vynaložených na vybudovanie parku, prípadne parkov, a hodnote dohodnutej v Zámennej zmluve č. 03 88 0187 14 00 zo dňa 17. 04. 2014. Park, príp. parky aj pozemky budú následne zverené do správy mestskej časti Bratislava-Dúbravka.
Prípad hodný osobitného zreteľa spočíva v tom, že bude pre obyvateľov hlavného mesta SR Bratislavy, najmä pre obyvateľov mestskej časti Bratislava-Dúbravka vybudovaný kultivovaný oddychový priestor s rozsiahlymi zelenými plochami, ktorý vybuduje spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., na časti pozemku v k. ú. Dúbravka, parc. č. 3400/160, príp. parc. č. 3400/179, v rozsahu minimálne 5 000 m², ktorý spolu s pozemkom následne prevedie bezodplatne do vlastníctva hlavného mesta SR Bratislavy. Pretože uvedený záväzok nie je možné z dôvodu existencie prekážok v dohľadnej dobe zrealizovať na pozemkoch vo vlastníctve spoločnosti STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., na ulici Pod záhradami v k. ú. Dúbravka v súlade so záväzkom vyplývajúcim mu zo Zámennej zmluvy č. 03 88 0187 14 00 zo dňa 17. 04. 2014 v znení jej dodatku, dôjde k zámene, čím sa zachová rozsiahla a celistvá zelená plocha na ulici Pod záhradami.
B. zrušuje
2. podmienku č. 2 časti A bodu 1 uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 1427/2014 zo dňa 06. 03. 2014 v znení časti A uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 1010/2017 zo dňa 07. 12. 2017 za podmienky, že nastane účinnosť zámennej zmluvy uzatvorenej podľa časti A tohto uznesenia.
C. schvaľuje
3. odklad uplatnenia si možností hlavného mesta SR Bratislavy vyplývajúcich z Čl. V Zámennej zmluvy č. 03 88 0187 14 00 zo dňa 17. 04. 2014, odstúpiť od Zámennej zmluvy č. 03 88 0187 14 00 zo dňa 17. 04. 2014 alebo uplatniť si zmluvnú pokutu v sume 950 300,00 Eur, do 26. 05. 2018 čiže do 30 dní odo dňa schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve hlavného mesta SR Bratislavy a plynutia lehoty na podpísanie zámennej zmluvy, nastupujúcich v prípade, že spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., v súlade s uzneseniami Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 1427/2014 zo dňa 06. 03. 2014 a č. 1010/2017 zo dňa 07. 12. 2017 nedodrží záväzok odovzdať hlavnému mestu SR Bratislave bezodplatne park spolu s pozemkami parkom zastavanými v rozsahu minimálne 5 000 m² na pozemkoch, parc. č. 882/1, parc. č. 882/2 a parc. č. 882/17, k. ú. Dúbravka, v lehote do 30. 04. 2018.
D. schvaľuje
4. zverenie pozemkov registra „C“ v k. ú. Dúbravka, parc. č. 882/1 – ostatné plochy vo výmere 2 003 m², parc. č. 882/2 – ostatné plochy vo výmere 2 385 m², parc. č. 882/17 – ostatné plochy vo výmere 1 927 m², parc. č. 882/91 – ostatné plochy vo výmere 3 197 m², parc. č. 882/92 – ostatné plochy vo výmere 1 416 m², parc. č. 882/93 – ostatné plochy vo výmere 473 m², LV č. 6049, podľa článku 82 ods. 2 Štatútu hlavného mesta SR Bratislavy do správy mestskej časti Bratislava-Dúbravka za účelom zabezpečenia správy uvedených pozemkov,
s podmienkami:
4.1 Pred podpisom protokolu o zverení správy pozemkov dôjde k podpisaniu protokolu o odňatí správy pozemku registra „C“ parc. č. 3400/160 – ostatné plochy vo výmere 11 457 m², k. ú. Dúbravka, LV č. 847, a jeho navráteniu do správy hlavného mesta SR Bratislavy.
4.2 Mestská časť Bratislava-Dúbravka zverené pozemky neprevedie na iný subjekt a ani ich neprenajme tretím osobám.
4.3 Na zverených pozemkoch ostane zachovaná súvislá rozsiahla a celistvá zelená plocha voľne prístupná a využiteľná verejnosťou.
4.4 V prípade, ak mestská časť Bratislava-Dúbravka prestane nehnuteľnosti užívať na stanovený účel, je povinná predmet zverenia v lehote 60 dní vrátiť do priamej správy hlavnému mestu SR Bratislave.
s podmienkami:
4.1 Pred podpisom protokolu o zverení správy pozemkov dôjde k podpisaniu protokolu o odňatí správy pozemku registra „C“ parc. č. 3400/160 – ostatné plochy vo výmere 11 457 m², k. ú. Dúbravka, LV č. 847, a jeho navráteniu do správy hlavného mesta SR Bratislavy.
4.2 Mestská časť Bratislava-Dúbravka zverené pozemky neprevedie na iný subjekt a ani ich neprenajme tretím osobám.
4.3 Na zverených pozemkoch ostane zachovaná súvislá rozsiahla a celistvá zelená plocha voľne prístupná a využiteľná verejnosťou.
4.4 V prípade, ak mestská časť Bratislava-Dúbravka prestane nehnuteľnosti užívať na stanovený účel, je povinná predmet zverenia v lehote 60 dní vrátiť do priamej správy hlavnému mestu SR Bratislave.
Uznesenie 1154/2018
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
A. schvaľuje
1. Ako prípad hodný osobitného zreteľa podľa § 9a ods. 8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov zámenu pozemkov v k. ú. Dúbravka, a to pozemku registra „C“ parc. č. 3400/160 – ostatné plochy vo výmere 11 457 m², LV č. 847, vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy, za pozemky registra „C“ parc. č. 882/1 – ostatné plochy vo výmere 2 003 m², parc. č. 882/2 – ostatné plochy vo výmere 2 385 m², parc. č. 882/17 – ostatné plochy vo výmere 1 927 m², parc. č. 882/91 – ostatné plochy vo výmere 3 197 m², parc. č. 882/92 – ostatné plochy vo výmere 1 416 m², parc. č. 882/93 – ostatné plochy vo výmere 473 m², LV č. 6049, vo vlastníctve STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., Mlynské nivy 61/A, Bratislava, IČO 3135161, bez vzájomného finančného vyrovnania,
s podmienkami:
1.1 Zámenná zmluva bude spoločnosťou STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., podpísaná do 30 dní odo dňa schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve hlavného mesta SR Bratislavy. V prípade, že zmluva nebude spoločnosťou STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., v uvedenom termíne podpísaná, toto uznesenie stratí platnosť.
1.2 Spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., uhradí náhradu za znalecké posudky č. 11/2018 a č. 15/2018 naraz do 30 dní od podpísania zámennej zmluvy obidvoma zmluvnými stranami.
1.3 Zámenná zmluva bude obsahovať ustanovenie prevzaté z časti z uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 1427/2014 zo dňa 06. 03. 2014, že spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., IČO 3135161, zabezpečí v prospech hlavného mesta SR Bratislavy bezodplatný prevod parku, príp. parkov, ktoré vzniknú kompletnou revitalizáciou časti pozemku, parc. č. 3400/160, k. ú. Dúbravka, prípadne aj pozemku, parc. č. 3400/179, k. ú. Dúbravka, a prípadne aj pozemku, parc. č. 3400/31, k. ú. Dúbravka (resp. ich častí), avšak iba za predpokladu, že spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., bude v čase odovzdávania parku, príp. parkov, vlastníkom pozemku, parc. č. 3400/179, k. ú. Dúbravka, a vlastníkom pozemku, parc. č. 3400/31, k. ú. Dúbravka, v rozsahu minimálne 5 000 m² podľa budúceho projektu sadových úprav spočívajúcou aj vo vybudovaní plnohodnotnej zóny oddychu s prvkami malej architektúry, a to všetko vo finančnom objeme minimálne 100 000,00 Eur, do ktorej sumy sa nebudú započítavať náklady, ktoré budú spoločnosťou STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., vynaložené na náhradnú výsadbu. Bezodplatný prevod sa uskutoční v lehote do 60 dní od právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia na bytový dom/polyfunkčný objekt, ktorý bude realizovaný aj na pozemku, parc. č. 3400/160 (ďalej aj „objekt“), najneskôr však do 5 rokov odo dňa účinnosti zámennej zmluvy a bude sa týkať tak parku, príp. parkov, ako aj pozemkov, ktoré budú parkom, príp. parkami skutočne zastavané.
1.4 Zámenná zmluva bude obsahovať ustanovenie, že termín 5 rokov poslednej vety bodu 1.3 vyššie sa automaticky predlžuje, ak nastanú objektívne okolnosti nezávislé od vôle spoločnosti STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., t. j. termín 5 rokov sa predlžuje o trvanie skutočností brániacich alebo ovplyvňujúcich uskutočneniu výstavby a kolaudácie parku, príp. parkov a/alebo objektu podľa poslednej vety bodu 1.3 vyššie, pokiaľ ich vznik nebol spôsobený konaním, nekonaním, príp. zavinením spoločnosti STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o. Termín 5 rokov podľa poslednej vety bodu 1.3 vyššie tejto zmluvy bude možné zmeniť aj dohodou zmluvných strán.
1.5 Zámenná zmluva bude teda obsahovať ustanovenie, podľa ktorého, ak by nebolo možné park alebo parky vybudovať v požadovanej celkovej rozlohe 5 000 m², ale v rozlohe nižšej, a preto by došlo k odovzdaniu pozemkov pod parkom alebo parkami v nižšej ako dohodnutej výmere 5 000 m², spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., bude povinná uhradiť hlavnému mestu SR Bratislave finančnú náhradu za neodovzdanú výmeru pozemkov, ktorá predstavuje rozdiel medzi 5 000 m² a reálne odovzdanou výmerou pozemkov pod parkom alebo parkami. Výška navrhovanej finančnej náhrady je stanovená na 220,00 Eur/m² za každý neodovzdaný m² pozemkov pod parkom alebo parkami. Spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., bude povinná túto finančnú náhradu uhradiť na účet hlavného mesta SR Bratislavy, naraz do 90 dní od právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia na objekt.
1.6 Zámenná zmluva bude obsahovať ustanovenie ohľadne možnosti hlavného mesta SR Bratislava odstúpiť od zámennej zmluvy v prípade, ak spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., nesplní povinnosť podľa bodu 1.3 vyššie a súčasne nezaplatí svoje finančné povinnosti podľa bodu 1.5 vyššie.
1.7 Zámenná zmluva bude obsahovať ustanovenie o tom, že nadobudnutím účinnosti zámennej zmluvy sa v celom rozsahu ruší záväzok dohodnutý medzi zmluvnými stranami v čl. V ods. 1 Zámennej zmluvy č. 03 88 0187 14 00 zo dňa 17. 04. 2014 v znení jej Dodatku č. 03 88 0187 14 01 zo dňa 21. 12. 2017 a tento záväzok sa nahrádza novým záväzkom spoločnosti STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., tak, ako je uvedený v bode 1.3 vyššie a bode 1.5 vyššie. Účinnosťou zámennej zmluvy sa zároveň v celom rozsahu zruší čl. V ods. 2 Zámennej zmluvy č. 03 88 0187 14 00 zo dňa 17. 04. 2014 v znení jej Dodatku č. 03 88 0187 14 01 zo dňa 21. 12. 2017 a nadobudnutím účinnosti zámennej zmluvy zároveň zaniknú v celom rozsahu akékoľvek a všetky nároky, ktoré do dňa nadobudnutia účinnosti zámennej zmluvy vznikli hlavnému mestu SR Bratislava na základe čl. V ods. 2 Zámennej zmluvy č. 03 88 0187 14 00 zo dňa 17. 04. 2014 v znení jej Dodatku č. 03 88 0187 14 01 zo dňa 21. 12. 2017.
1.8 Prípad hodný osobitného zreteľa spočíva v tom, že bude pre obyvateľov hlavného mesta SR Bratislavy, najmä pre obyvateľov mestskej časti Bratislava-Dúbravka vybudovaný kultivovaný oddychový priestor s rozsiahlymi zelenými plochami, ktorý vybuduje spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., na časti pozemku v k. ú. Dúbravka, parc. č. 3400/160, a prípadne aj na pozemku, parc. č. 3400/179, k. ú. Dúbravka, a prípadne aj pozemku, parc. č. 3400/31, k. ú. Dúbravka (resp. ich častiach), za podmienok podľa bodu 1.3 vyššie, v rozsahu minimálne 5 000 m², ktorý spolu s pozemkami skutočne zastavanými parkom, príp. parkami, následne prevedie bezodplatne do vlastníctva hlavného mesta SR Bratislavy. Pretože uvedený záväzok nie je možné z dôvodu existencie prekážok v dohľadnej dobe zrealizovať na pozemkoch vo vlastníctve spoločnosti STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., na ulici Pod záhradami v k. ú. Dúbravka v súlade so záväzkom vyplývajúcim mu zo Zámennej zmluvy č. 03 88 0187 14 00 zo dňa 17. 04. 2014 v znení jej dodatku, dôjde k zámene, čím sa zachová rozsiahla a celistvá zelená plocha na ulici Pod záhradami.
s podmienkami:
1.1 Zámenná zmluva bude spoločnosťou STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., podpísaná do 30 dní odo dňa schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve hlavného mesta SR Bratislavy. V prípade, že zmluva nebude spoločnosťou STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., v uvedenom termíne podpísaná, toto uznesenie stratí platnosť.
1.2 Spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., uhradí náhradu za znalecké posudky č. 11/2018 a č. 15/2018 naraz do 30 dní od podpísania zámennej zmluvy obidvoma zmluvnými stranami.
1.3 Zámenná zmluva bude obsahovať ustanovenie prevzaté z časti z uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 1427/2014 zo dňa 06. 03. 2014, že spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., IČO 3135161, zabezpečí v prospech hlavného mesta SR Bratislavy bezodplatný prevod parku, príp. parkov, ktoré vzniknú kompletnou revitalizáciou časti pozemku, parc. č. 3400/160, k. ú. Dúbravka, prípadne aj pozemku, parc. č. 3400/179, k. ú. Dúbravka, a prípadne aj pozemku, parc. č. 3400/31, k. ú. Dúbravka (resp. ich častí), avšak iba za predpokladu, že spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., bude v čase odovzdávania parku, príp. parkov, vlastníkom pozemku, parc. č. 3400/179, k. ú. Dúbravka, a vlastníkom pozemku, parc. č. 3400/31, k. ú. Dúbravka, v rozsahu minimálne 5 000 m² podľa budúceho projektu sadových úprav spočívajúcou aj vo vybudovaní plnohodnotnej zóny oddychu s prvkami malej architektúry, a to všetko vo finančnom objeme minimálne 100 000,00 Eur, do ktorej sumy sa nebudú započítavať náklady, ktoré budú spoločnosťou STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., vynaložené na náhradnú výsadbu. Bezodplatný prevod sa uskutoční v lehote do 60 dní od právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia na bytový dom/polyfunkčný objekt, ktorý bude realizovaný aj na pozemku, parc. č. 3400/160 (ďalej aj „objekt“), najneskôr však do 5 rokov odo dňa účinnosti zámennej zmluvy a bude sa týkať tak parku, príp. parkov, ako aj pozemkov, ktoré budú parkom, príp. parkami skutočne zastavané.
1.4 Zámenná zmluva bude obsahovať ustanovenie, že termín 5 rokov poslednej vety bodu 1.3 vyššie sa automaticky predlžuje, ak nastanú objektívne okolnosti nezávislé od vôle spoločnosti STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., t. j. termín 5 rokov sa predlžuje o trvanie skutočností brániacich alebo ovplyvňujúcich uskutočneniu výstavby a kolaudácie parku, príp. parkov a/alebo objektu podľa poslednej vety bodu 1.3 vyššie, pokiaľ ich vznik nebol spôsobený konaním, nekonaním, príp. zavinením spoločnosti STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o. Termín 5 rokov podľa poslednej vety bodu 1.3 vyššie tejto zmluvy bude možné zmeniť aj dohodou zmluvných strán.
1.5 Zámenná zmluva bude teda obsahovať ustanovenie, podľa ktorého, ak by nebolo možné park alebo parky vybudovať v požadovanej celkovej rozlohe 5 000 m², ale v rozlohe nižšej, a preto by došlo k odovzdaniu pozemkov pod parkom alebo parkami v nižšej ako dohodnutej výmere 5 000 m², spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., bude povinná uhradiť hlavnému mestu SR Bratislave finančnú náhradu za neodovzdanú výmeru pozemkov, ktorá predstavuje rozdiel medzi 5 000 m² a reálne odovzdanou výmerou pozemkov pod parkom alebo parkami. Výška navrhovanej finančnej náhrady je stanovená na 220,00 Eur/m² za každý neodovzdaný m² pozemkov pod parkom alebo parkami. Spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., bude povinná túto finančnú náhradu uhradiť na účet hlavného mesta SR Bratislavy, naraz do 90 dní od právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia na objekt.
1.6 Zámenná zmluva bude obsahovať ustanovenie ohľadne možnosti hlavného mesta SR Bratislava odstúpiť od zámennej zmluvy v prípade, ak spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., nesplní povinnosť podľa bodu 1.3 vyššie a súčasne nezaplatí svoje finančné povinnosti podľa bodu 1.5 vyššie.
1.7 Zámenná zmluva bude obsahovať ustanovenie o tom, že nadobudnutím účinnosti zámennej zmluvy sa v celom rozsahu ruší záväzok dohodnutý medzi zmluvnými stranami v čl. V ods. 1 Zámennej zmluvy č. 03 88 0187 14 00 zo dňa 17. 04. 2014 v znení jej Dodatku č. 03 88 0187 14 01 zo dňa 21. 12. 2017 a tento záväzok sa nahrádza novým záväzkom spoločnosti STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., tak, ako je uvedený v bode 1.3 vyššie a bode 1.5 vyššie. Účinnosťou zámennej zmluvy sa zároveň v celom rozsahu zruší čl. V ods. 2 Zámennej zmluvy č. 03 88 0187 14 00 zo dňa 17. 04. 2014 v znení jej Dodatku č. 03 88 0187 14 01 zo dňa 21. 12. 2017 a nadobudnutím účinnosti zámennej zmluvy zároveň zaniknú v celom rozsahu akékoľvek a všetky nároky, ktoré do dňa nadobudnutia účinnosti zámennej zmluvy vznikli hlavnému mestu SR Bratislava na základe čl. V ods. 2 Zámennej zmluvy č. 03 88 0187 14 00 zo dňa 17. 04. 2014 v znení jej Dodatku č. 03 88 0187 14 01 zo dňa 21. 12. 2017.
1.8 Prípad hodný osobitného zreteľa spočíva v tom, že bude pre obyvateľov hlavného mesta SR Bratislavy, najmä pre obyvateľov mestskej časti Bratislava-Dúbravka vybudovaný kultivovaný oddychový priestor s rozsiahlymi zelenými plochami, ktorý vybuduje spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., na časti pozemku v k. ú. Dúbravka, parc. č. 3400/160, a prípadne aj na pozemku, parc. č. 3400/179, k. ú. Dúbravka, a prípadne aj pozemku, parc. č. 3400/31, k. ú. Dúbravka (resp. ich častiach), za podmienok podľa bodu 1.3 vyššie, v rozsahu minimálne 5 000 m², ktorý spolu s pozemkami skutočne zastavanými parkom, príp. parkami, následne prevedie bezodplatne do vlastníctva hlavného mesta SR Bratislavy. Pretože uvedený záväzok nie je možné z dôvodu existencie prekážok v dohľadnej dobe zrealizovať na pozemkoch vo vlastníctve spoločnosti STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., na ulici Pod záhradami v k. ú. Dúbravka v súlade so záväzkom vyplývajúcim mu zo Zámennej zmluvy č. 03 88 0187 14 00 zo dňa 17. 04. 2014 v znení jej dodatku, dôjde k zámene, čím sa zachová rozsiahla a celistvá zelená plocha na ulici Pod záhradami.
B. zrušuje
2. Podmienku č. 2 časti A bodu 1 uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 1427/2014 zo dňa 06. 03. 2014 v znení časti A uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 1010/2017 zo dňa 07. 12. 2017 za podmienky, že nastane účinnosť zámennej zmluvy uzatvorenej podľa časti A tohto uznesenia.
C. schvaľuje
3. Vzdanie sa nárokov hlavného mesta SR Bratislavy vyplývajúcich z čl. V ods. 2 Zámennej zmluvy č. 03 88 0187 14 00 zo dňa 17. 04. 2014, v znení jej Dodatku č. 03 88 0187 14 01 zo dňa 21. 12. 2017 odstúpiť od Zámennej zmluvy č. 03 88 0187 14 00 zo dňa 17. 04. 2014 a uplatniť si zmluvnú pokutu vo výške 950 300,00 Eur, dňom nadobudnutia účinnosti zámennej zmluvy v zmysle časti A bod 1 tohto uznesenia.
D. schvaľuje
4. Zverenie pozemkov registra „C“ v k. ú. Dúbravka, parc. č. 882/1 – ostatné plochy vo výmere 2 003 m², parc. č. 882/2 – ostatné plochy vo výmere 2 385 m², parc. č. 882/17 – ostatné plochy vo výmere 1 927 m², parc. č. 882/91 – ostatné plochy vo výmere 3 197 m², parc. č. 882/92 – ostatné plochy vo výmere 1 416 m², parc. č. 882/93 – ostatné plochy vo výmere 473 m², LV č. 6049, podľa článku 82 ods. 2 Štatútu hlavného mesta SR Bratislavy, do správy mestskej časti Bratislava-Dúbravka za účelom zabezpečenia správy uvedených pozemkov,
s podmienkami:
4.1 Pred podpisom protokolu o zverení správy pozemkov dôjde k podpisu protokolu o odňatí správy pozemku registra „C“ parc. č. 3400/160 – ostatné plochy vo výmere 11 457 m², k. ú. Dúbravka, LV č. 847, a jeho navráteniu do správy hlavného mesta SR Bratislavy.
4.2 Mestská časť Bratislava-Dúbravka zverené pozemky neprevedie na iný subjekt a ani ich neprenajme tretím osobám.
4.3 Na zverených pozemkoch ostane zachovaná súvislá rozsiahla a celistvá zelená plocha voľne prístupná a využiteľná verejnosťou.
4.4 V prípade, ak mestská časť Bratislava-Dúbravka prestane nehnuteľnosti užívať pre stanovený účel, je povinná predmet zverenia v lehote 60 dní vrátiť do priamej správy hlavnému mestu SR Bratislave.
s podmienkami:
4.1 Pred podpisom protokolu o zverení správy pozemkov dôjde k podpisu protokolu o odňatí správy pozemku registra „C“ parc. č. 3400/160 – ostatné plochy vo výmere 11 457 m², k. ú. Dúbravka, LV č. 847, a jeho navráteniu do správy hlavného mesta SR Bratislavy.
4.2 Mestská časť Bratislava-Dúbravka zverené pozemky neprevedie na iný subjekt a ani ich neprenajme tretím osobám.
4.3 Na zverených pozemkoch ostane zachovaná súvislá rozsiahla a celistvá zelená plocha voľne prístupná a využiteľná verejnosťou.
4.4 V prípade, ak mestská časť Bratislava-Dúbravka prestane nehnuteľnosti užívať pre stanovený účel, je povinná predmet zverenia v lehote 60 dní vrátiť do priamej správy hlavnému mestu SR Bratislave.
Príspevky