Bod č. 5
Návrh na schválenie podmienok zverejnenia zámeru – prenájom jazdeckého areálu v ZOO Bratislava za účelom prevádzkovania „Mestského jazdeckého areálu“ vrátane športového a rehabilitačného jazdenia detí, telesne postihnutých, prípadne rehabilitácie samotných koní
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
schvaľuje
zámer na nájom pozemkov v mestskej príspevkovej organizácii ZOO Bratislava, k. ú. Karlova Ves, parc. č. 2721/5 vo výmere 11 962 m², parc. č. 2722/2 vo výmere 299 m², parc. č. 2723/1 vo výmere 565 m², parc. č. 2723/2 vo výmere 651 m², parc. č. 2727/2 vo výmere 3 665 m², parc. č. 2739/3 vo výmere 475 m², parc. č. 2724 vo výmere 765 m², parc. č. 2725 vo výmere 2 230 m², parc. č. 2726 vo výmere 744 m², čo predstavuje spolu výmeru 21 356 m², stavby maštale, bez súpisného čísla, postavenej na pozemku, parc. č. 2723/1, a stavby jazdiarne, bez súpisného čísla, postavenej na pozemku, parc. č. 2724, v areáli mestskej príspevkovej organizácie ZOO Bratislava, podľa § 9a ods. 1 písm. c) a ods. 5 zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov formou priameho nájmu, na dobu neurčitú, za účelom prevádzkovania „Mestského jazdeckého areálu“ vrátane športového a rehabilitačného jazdenia detí, telesne postihnutých, prípadne rehabilitácie samotných koní,
s podmienkami:
1. Zámer na nájom pozemkov v areáli mestskej príspevkovej organizácie ZOO Bratislava, parc. č. 2721/5 vo výmere 11 962 m², parc. č. 2722/2 vo výmere 299 m², parc. č. 2723/1 vo výmere 565 m², parc. č. 2723/2 vo výmere 651 m², parc. č. 2727/2 vo výmere 3 665 m², parc. č. 2739/3 vo výmere 475 m², parc. č. 2724 vo výmere 765 m², parc. č. 2725 vo výmere 2 230 m², parc. č. 2726 vo výmere 744 m², čo predstavuje spolu výmeru 21 356 m², stavby maštale, bez súpisného čísla, postavenej na pozemku parc. č. 2723/1, a stavby jazdiarne, bez súpisného čísla, postavenej na pozemku, parc. č. 2724, v areáli mestskej príspevkovej organizácie ZOO Bratislava, k. ú. Karlova Ves, za účelom prevádzkovania „Mestského jazdeckého areálu“ vrátane športového a rehabilitačného jazdenia detí, telesne postihnutých, prípadne rehabilitácie samotných koní, bude zverejnený najneskôr do 22. 03. 2019 na úradnej tabuli a webovom sídle mestskej príspevkovej organizácie ZOO Bratislava a v regionálnej tlači. Termín obhliadky predmetu nájmu sa uskutoční dňa 27. 03. 2019 o 10.30 h, zraz záujemcov o prehliadku predmetu nájmu bude o 10.00 h pri vstupe do mestskej príspevkovej organizácie ZOO Bratislava.
2. Ponuky bude možné doručiť v dňoch od 01. 04. 2019 do 12. 04. 2019 od 9.00 h do 15.00 h osobne na adresu mestskej príspevkovej organizácie: ZOO Bratislava, Mlynská dolina 1A, 842 27 Bratislava 4, na sekretariát riaditeľa v písomnej forme v slovenskom jazyku v zalepenej obálke s uvedením mena a poštovej adresy účastníka s označením:
„Ponuka na nájom mestského jazdeckého areálu v mestskej príspevkovej organizácii ZOO Bratislava – NEOTVÁRAŤ“,
prípadne zaslať v dňoch od 01. 04. 2019 do 12. 04. 2019 na adresu mestskej príspevkovej organizácie: ZOO Bratislava, Mlynská dolina 1A, 842 27 Bratislava 4, s hore uvedeným označením na obálke. V prípade doručovania poštou sa za deň doručenia považuje deň doručenia poštovej zásielky vyhlasovateľovi.
3. Ponuka záujemcu musí obsahovať:
3.1 označenie záujemcu
- u fyzickej osoby: meno, priezvisko, titul, rodné priezvisko, rodné číslo, dátum narodenia, miesto trvalého pobytu, štátnu príslušnosť, stav, telefónne číslo,
- u právnickej osoby: obchodné meno, sídlo, identifikačné číslo, meno osoby/osôb, ktoré sú štatutárnym orgánom, označenie registra, ktorý právnickú osobu zapísal, a číslo zápisu,
3.2 označenie nehnuteľnosti – predmetu nájmu: parcelné čísla pozemkov, stavieb, katastrálne územie,
3.3 výšku ponúknutej ceny za nájom pozemkov a stavieb. Informatívna výška nájomného podľa Rozhodnutia č. 33/2015 primátora hlavného mesta SR Bratislavy je 106 780,00 Eur ročne,
3.4 projekt – popis činností, ktoré v mestskom jazdeckom areáli, otvorenom verejnosti, záujemca bude vykonávať, a to so zameraním na športové a rehabilitačné jazdenie vrátane športového a rehabilitačného jazdenia detí a ťažko telesne postihnutých, prípadne rehabilitácie samotných koní, ako aj s opisom doplnkových činností, napr. pre deti,
3.5 čestné vyhlásenie záujemcu
- u fyzickej osoby, že nie je osobou uvedenou podľa § 9a ods. 6 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. V prípade, ak je záujemca ženatý/vydatá, tak čestné vyhlásenie sa vyžaduje aj od manželky/manžela,
- u právnickej osoby, že jej zakladateľom, vlastníkom obchodného podielu, štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, členom riadiaceho, výkonného alebo dozorného orgánu nie je osoba uvedená podľa § 9a ods. 6 zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov,
3.6 čestné vyhlásenie (štatutárneho zástupcu v prípade právnickej osoby) o tom, že záujemca nemá záväzky voči hlavnému mestu SR Bratislava, voči mestskej príspevkovej organizácii ZOO Bratislava a voči príslušnému daňovému úradu,
3.7 čestné vyhlásenie uchádzača o tom, že na vlastné náklady uskutoční opravu a rekonštrukciu maštalí, jazdeckej haly a terénu, vrátane inžinierskych sietí, a to po predchádzajúcom odsúhlasení ceny a rozsahu prác mestskou príspevkovou organizáciou ZOO Bratislava,
3.8 finančné prostriedky použité na zhodnotenie budov maštalí, jazdeckej haly, terénu a inžinierskych sietí sa budú započítavať s nájomným. V prípade ukončenia nájmu výpoveďou zo strany prenajímateľa do doby splatenia hodnoty opráv a rekonštrukcie predmetných budov bude táto po odpočítaní ročných odpisových sadzieb vrátená nájomcovi.
4. Obálky s návrhmi na priamy nájom s cenovou ponukou a opisom činností (projektom) sa budú otvárať dňa 16. 04. 2019 o 10.00 h v kancelárii riaditeľky mestskej príspevkovej organizácie ZOO Bratislava, Mlynská dolina 1A, 842 27 Bratislava 4. Otváranie obálok bude verejné. Vyhodnotenie predložených ponúk vykoná komisia menovaná primátorom hlavného mesta SR Bratislavy do 18. 04. 2019. Vyhodnotenie ponúk bude neverejné.
5. Kritériom pre posúdenie návrhov na priamy nájom je:
- najvyššia ponúknutá cena 55 %,
- posúdenie kvality predloženého projektu 45 %.
6. Mestská príspevková organizácia ZOO Bratislava si vyhradzuje právo uzatvoriť nájomnú zmluvu k nehnuteľnosti výlučne len s vybraným účastníkom ponukového konania.
7. Priamy nájom bude vyhlásený podľa § 9a ods. 1 písm. c) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov.
8. Nájomná zmluva bude uzatvorená na dobu neurčitú a bude spracovaná v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka vyhlasovateľom priameho nájmu.
Ponuku nie je možné po podaní meniť ani dopĺňať.
Vyhlasovateľ si vyhradzuje právo ponukové konanie kedykoľvek zrušiť, ako aj odmietnuť všetky predložené ponuky. O výsledku ponukového konania, ako aj o jeho prípadnom zrušení alebo odmietnutí ponúk budú účastníci písomne upovedomení.
s podmienkami:
1. Zámer na nájom pozemkov v areáli mestskej príspevkovej organizácie ZOO Bratislava, parc. č. 2721/5 vo výmere 11 962 m², parc. č. 2722/2 vo výmere 299 m², parc. č. 2723/1 vo výmere 565 m², parc. č. 2723/2 vo výmere 651 m², parc. č. 2727/2 vo výmere 3 665 m², parc. č. 2739/3 vo výmere 475 m², parc. č. 2724 vo výmere 765 m², parc. č. 2725 vo výmere 2 230 m², parc. č. 2726 vo výmere 744 m², čo predstavuje spolu výmeru 21 356 m², stavby maštale, bez súpisného čísla, postavenej na pozemku parc. č. 2723/1, a stavby jazdiarne, bez súpisného čísla, postavenej na pozemku, parc. č. 2724, v areáli mestskej príspevkovej organizácie ZOO Bratislava, k. ú. Karlova Ves, za účelom prevádzkovania „Mestského jazdeckého areálu“ vrátane športového a rehabilitačného jazdenia detí, telesne postihnutých, prípadne rehabilitácie samotných koní, bude zverejnený najneskôr do 22. 03. 2019 na úradnej tabuli a webovom sídle mestskej príspevkovej organizácie ZOO Bratislava a v regionálnej tlači. Termín obhliadky predmetu nájmu sa uskutoční dňa 27. 03. 2019 o 10.30 h, zraz záujemcov o prehliadku predmetu nájmu bude o 10.00 h pri vstupe do mestskej príspevkovej organizácie ZOO Bratislava.
2. Ponuky bude možné doručiť v dňoch od 01. 04. 2019 do 12. 04. 2019 od 9.00 h do 15.00 h osobne na adresu mestskej príspevkovej organizácie: ZOO Bratislava, Mlynská dolina 1A, 842 27 Bratislava 4, na sekretariát riaditeľa v písomnej forme v slovenskom jazyku v zalepenej obálke s uvedením mena a poštovej adresy účastníka s označením:
„Ponuka na nájom mestského jazdeckého areálu v mestskej príspevkovej organizácii ZOO Bratislava – NEOTVÁRAŤ“,
prípadne zaslať v dňoch od 01. 04. 2019 do 12. 04. 2019 na adresu mestskej príspevkovej organizácie: ZOO Bratislava, Mlynská dolina 1A, 842 27 Bratislava 4, s hore uvedeným označením na obálke. V prípade doručovania poštou sa za deň doručenia považuje deň doručenia poštovej zásielky vyhlasovateľovi.
3. Ponuka záujemcu musí obsahovať:
3.1 označenie záujemcu
- u fyzickej osoby: meno, priezvisko, titul, rodné priezvisko, rodné číslo, dátum narodenia, miesto trvalého pobytu, štátnu príslušnosť, stav, telefónne číslo,
- u právnickej osoby: obchodné meno, sídlo, identifikačné číslo, meno osoby/osôb, ktoré sú štatutárnym orgánom, označenie registra, ktorý právnickú osobu zapísal, a číslo zápisu,
3.2 označenie nehnuteľnosti – predmetu nájmu: parcelné čísla pozemkov, stavieb, katastrálne územie,
3.3 výšku ponúknutej ceny za nájom pozemkov a stavieb. Informatívna výška nájomného podľa Rozhodnutia č. 33/2015 primátora hlavného mesta SR Bratislavy je 106 780,00 Eur ročne,
3.4 projekt – popis činností, ktoré v mestskom jazdeckom areáli, otvorenom verejnosti, záujemca bude vykonávať, a to so zameraním na športové a rehabilitačné jazdenie vrátane športového a rehabilitačného jazdenia detí a ťažko telesne postihnutých, prípadne rehabilitácie samotných koní, ako aj s opisom doplnkových činností, napr. pre deti,
3.5 čestné vyhlásenie záujemcu
- u fyzickej osoby, že nie je osobou uvedenou podľa § 9a ods. 6 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. V prípade, ak je záujemca ženatý/vydatá, tak čestné vyhlásenie sa vyžaduje aj od manželky/manžela,
- u právnickej osoby, že jej zakladateľom, vlastníkom obchodného podielu, štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, členom riadiaceho, výkonného alebo dozorného orgánu nie je osoba uvedená podľa § 9a ods. 6 zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov,
3.6 čestné vyhlásenie (štatutárneho zástupcu v prípade právnickej osoby) o tom, že záujemca nemá záväzky voči hlavnému mestu SR Bratislava, voči mestskej príspevkovej organizácii ZOO Bratislava a voči príslušnému daňovému úradu,
3.7 čestné vyhlásenie uchádzača o tom, že na vlastné náklady uskutoční opravu a rekonštrukciu maštalí, jazdeckej haly a terénu, vrátane inžinierskych sietí, a to po predchádzajúcom odsúhlasení ceny a rozsahu prác mestskou príspevkovou organizáciou ZOO Bratislava,
3.8 finančné prostriedky použité na zhodnotenie budov maštalí, jazdeckej haly, terénu a inžinierskych sietí sa budú započítavať s nájomným. V prípade ukončenia nájmu výpoveďou zo strany prenajímateľa do doby splatenia hodnoty opráv a rekonštrukcie predmetných budov bude táto po odpočítaní ročných odpisových sadzieb vrátená nájomcovi.
4. Obálky s návrhmi na priamy nájom s cenovou ponukou a opisom činností (projektom) sa budú otvárať dňa 16. 04. 2019 o 10.00 h v kancelárii riaditeľky mestskej príspevkovej organizácie ZOO Bratislava, Mlynská dolina 1A, 842 27 Bratislava 4. Otváranie obálok bude verejné. Vyhodnotenie predložených ponúk vykoná komisia menovaná primátorom hlavného mesta SR Bratislavy do 18. 04. 2019. Vyhodnotenie ponúk bude neverejné.
5. Kritériom pre posúdenie návrhov na priamy nájom je:
- najvyššia ponúknutá cena 55 %,
- posúdenie kvality predloženého projektu 45 %.
6. Mestská príspevková organizácia ZOO Bratislava si vyhradzuje právo uzatvoriť nájomnú zmluvu k nehnuteľnosti výlučne len s vybraným účastníkom ponukového konania.
7. Priamy nájom bude vyhlásený podľa § 9a ods. 1 písm. c) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov.
8. Nájomná zmluva bude uzatvorená na dobu neurčitú a bude spracovaná v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka vyhlasovateľom priameho nájmu.
Ponuku nie je možné po podaní meniť ani dopĺňať.
Vyhlasovateľ si vyhradzuje právo ponukové konanie kedykoľvek zrušiť, ako aj odmietnuť všetky predložené ponuky. O výsledku ponukového konania, ako aj o jeho prípadnom zrušení alebo odmietnutí ponúk budú účastníci písomne upovedomení.
Príspevky