Bod č. 27
Návrh na zverenie budovy na Šafárikovom námestí do správy MARIANUM – pohrebníctvo mesta Bratislavy, mestskej príspevkovej organizácii, na schválenie dohody o urovnaní súdneho sporu vedeného na Okresnom súde Bratislava II. pod č. k. 12C/90/2004 a na zmenu uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 1370/2013 zo dňa 12. 12. 2013
Uznesenie 1441/2014
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
schvaľuje
1. zverenie pozemku registra „C“, parc. č. 8934 – zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1 290 m² a stavby súpis. č. 76 na parc. č. 8934 v k. ú. Staré Mesto, zapísaných na LV č. 1656, podľa článku 85 Štatútu hlavného mesta SR Bratislavy a § 4 ods. 4 všeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta SR Bratislavy č. 18/2011 o zásadách hospodárenia s majetkom hlavného mesta SR Bratislavy do správy mestskej príspevkovej organizácie MARIANUM – Pohrebníctvo mesta Bratislavy, na administratívne činnosti a poskytovanie služieb v oblasti pohrebníctva, spolu s právom prenájmu
s podmienkami:
1.1 Termín odovzdania nehnuteľností do správy je 15. 3. 2014.
1.2 Termín odňatia správy nehnuteľnosti na Svätoplukovej ulici je 30. 6. 2014.
1.3 Mestská príspevková organizácia MARIANUM–Pohrebníctvo mesta Bratislavy vstúpi do právneho postavenia prenajímateľa v Zmluve o nájme nebytových priestorov č. 078300731400, uzatvorenej so Slovenskou národnou stranou zo dňa 4. 3. 2014.
1.4 V prípade, ak mestská príspevková organizácia MARIANUM–Pohrebníctvo mesta Bratislavy prestane stavbu užívať na zabezpečovanie svojej administratívnej činnosti a poskytovanie služieb v oblasti pohrebníctva, je povinná nehnuteľnosti vrátiť do priamej správy hlavnému mestu SR Bratislave.
2. mimosúdnu dohodu o urovnaní medzi hlavným mestom SR Bratislava a Walterom Klamom a Alenou Klamovou, na základe ktorej hlavné mesto SR Bratislava uhradí manželom Klamovcom sumu 140 000,00 Eur za predpokladu, že títo ukončia dohodou existujúci nájomný (užívací) vzťah k bytu č. 4 na prízemí v stavbe súpis. č. 4944 – Mlynské nivy 37, 39, 41, na parc. č. 9749/1, LV č. 1, k. ú. Nivy, nachádzajúcom sa na ul. Mlynské Nivy 41 v Bratislave, pozostávajúceho z 3 izieb, kuchyne a príslušenstva, vezmú späť žalobný návrh vedený na Okresnom súde Bratislava II pod č. k. 12C 90/04 o určenie povinnosti uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva bytu a vzdajú sa opravného prostriedku a dotknutý byt vypracú a odovzdajú odporcovi. Uvedená čiastka bude vyplatená zo sumy 586 722,62 Eur, ktorá je na základe uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 1370/2013 zo dňa 12. 12. 2013 na tento účel viazaná.
3. zmenu uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 1370/2013 v časti A bode 2 zo dňa 12. 12. 2013 nasledovne:
3.1
text „za cenu celkom 2 586 722,62 Eur,“ nahrádza textom „ za cenu celkom 2 326 722,62 Eur,“
3.2
Pôvodný text „2. splátka: 1 000 000,00 Eur do 2 rokov odo dňa podpisu kúpnej zmluvy obidvoma zmluvnými stranami za predpokladu, že predávajúci jednak predloží kupujúcemu listiny preukazujúce, že došlo ku konečnému vysporiadaniu sporu, vedeného na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 12C/90/2004 a súčasne listiny preukazujúce majetkovoprávne usporiadanie stavieb – garáží nachádzajúcich sa na pozemkoch registra „C“ v k. ú. Nivy, parc. č. 9749/13, 9749/14, 9749/15, 9749/16, 9749/17, 9749/18, 9749/19, 9749/20, a jednak v tejto lehote zabezpečí kupujúcemu nerušené užívanie budovy (vysťahovanie mestskej príspevkovej organizácii MARIANUM – Pohrebníctvo mesta Bratislavy z predmetu predaja). Hlavné mesto SR Bratislava podá návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností až po zaplatení 2. splátky kúpnej ceny, a až do povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti bude hlavné mesto SR Bratislava jediným a neobmedzeným vlastníkom predmetu kúpnej zmluvy.“
sa nahrádza textom:
„ 2. splátka: 1 000 000,00 Eur do 2 rokov odo dňa podpisu kúpnej zmluvy obidvoma zmluvnými stranami za predpokladu, že predávajúci zabezpečí konečné vysporiadanie sporu vedeného na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 12C/90/2004, vo veci navrhovateľa: Walter Klamo a spol. proti odporcovi: Hlavné mesto SR Bratislava, o určenie povinnosti uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva bytu; a jednak v tejto lehote zabezpečí kupujúcemu nerušené užívanie budovy (vysťahovanie mestskej príspevkovej organizácie MARIANUM – Pohrebníctvo mesta Bratislavy z predmetu predaja). Hlavné mesto SR Bratislava podá návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností až po zaplatení 2. splátky kúpnej ceny, a až do povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti bude hlavné mesto SR Bratislava jediným a neobmedzeným vlastníkom predmetu kúpnej zmluvy. Kupujúci na seba preberie predmet kúpy i s ťarchou, ktorú predstavujú stavby garáží (nachádzajúce sa na pozemkoch registra „C“ v k. ú. Nivy, parc. č. 9749/13, 9749/14, 9749/15, 9749/16, 9749/17, 9749/18, 9749/19, 9749/20) a s nimi súvisiace obmedzenia vlastníckeho práva, ktoré znižujú hodnotu dotknutých pozemkov, a z tohto dôvodu predávajúci vráti kupujúcemu preplatok na kúpnej cene v celkovej výške 260 000,00 Eur, ktorý vznikne uhradením obidvoch splátok kúpnej ceny, a to do 15 dní po tom, ako kupujúci uhradí predávajúcemu 2. splátku kúpnej ceny v plnej výške. Uvedená čiastka bude vyplatená zo sumy 586 722,62 Eur, ktorá je na základe uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 1370/2013 zo dňa 12. 12. 2013 na tento účel viazaná.“
s podmienkami:
1.1 Termín odovzdania nehnuteľností do správy je 15. 3. 2014.
1.2 Termín odňatia správy nehnuteľnosti na Svätoplukovej ulici je 30. 6. 2014.
1.3 Mestská príspevková organizácia MARIANUM–Pohrebníctvo mesta Bratislavy vstúpi do právneho postavenia prenajímateľa v Zmluve o nájme nebytových priestorov č. 078300731400, uzatvorenej so Slovenskou národnou stranou zo dňa 4. 3. 2014.
1.4 V prípade, ak mestská príspevková organizácia MARIANUM–Pohrebníctvo mesta Bratislavy prestane stavbu užívať na zabezpečovanie svojej administratívnej činnosti a poskytovanie služieb v oblasti pohrebníctva, je povinná nehnuteľnosti vrátiť do priamej správy hlavnému mestu SR Bratislave.
2. mimosúdnu dohodu o urovnaní medzi hlavným mestom SR Bratislava a Walterom Klamom a Alenou Klamovou, na základe ktorej hlavné mesto SR Bratislava uhradí manželom Klamovcom sumu 140 000,00 Eur za predpokladu, že títo ukončia dohodou existujúci nájomný (užívací) vzťah k bytu č. 4 na prízemí v stavbe súpis. č. 4944 – Mlynské nivy 37, 39, 41, na parc. č. 9749/1, LV č. 1, k. ú. Nivy, nachádzajúcom sa na ul. Mlynské Nivy 41 v Bratislave, pozostávajúceho z 3 izieb, kuchyne a príslušenstva, vezmú späť žalobný návrh vedený na Okresnom súde Bratislava II pod č. k. 12C 90/04 o určenie povinnosti uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva bytu a vzdajú sa opravného prostriedku a dotknutý byt vypracú a odovzdajú odporcovi. Uvedená čiastka bude vyplatená zo sumy 586 722,62 Eur, ktorá je na základe uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 1370/2013 zo dňa 12. 12. 2013 na tento účel viazaná.
3. zmenu uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 1370/2013 v časti A bode 2 zo dňa 12. 12. 2013 nasledovne:
3.1
text „za cenu celkom 2 586 722,62 Eur,“ nahrádza textom „ za cenu celkom 2 326 722,62 Eur,“
3.2
Pôvodný text „2. splátka: 1 000 000,00 Eur do 2 rokov odo dňa podpisu kúpnej zmluvy obidvoma zmluvnými stranami za predpokladu, že predávajúci jednak predloží kupujúcemu listiny preukazujúce, že došlo ku konečnému vysporiadaniu sporu, vedeného na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 12C/90/2004 a súčasne listiny preukazujúce majetkovoprávne usporiadanie stavieb – garáží nachádzajúcich sa na pozemkoch registra „C“ v k. ú. Nivy, parc. č. 9749/13, 9749/14, 9749/15, 9749/16, 9749/17, 9749/18, 9749/19, 9749/20, a jednak v tejto lehote zabezpečí kupujúcemu nerušené užívanie budovy (vysťahovanie mestskej príspevkovej organizácii MARIANUM – Pohrebníctvo mesta Bratislavy z predmetu predaja). Hlavné mesto SR Bratislava podá návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností až po zaplatení 2. splátky kúpnej ceny, a až do povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti bude hlavné mesto SR Bratislava jediným a neobmedzeným vlastníkom predmetu kúpnej zmluvy.“
sa nahrádza textom:
„ 2. splátka: 1 000 000,00 Eur do 2 rokov odo dňa podpisu kúpnej zmluvy obidvoma zmluvnými stranami za predpokladu, že predávajúci zabezpečí konečné vysporiadanie sporu vedeného na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 12C/90/2004, vo veci navrhovateľa: Walter Klamo a spol. proti odporcovi: Hlavné mesto SR Bratislava, o určenie povinnosti uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva bytu; a jednak v tejto lehote zabezpečí kupujúcemu nerušené užívanie budovy (vysťahovanie mestskej príspevkovej organizácie MARIANUM – Pohrebníctvo mesta Bratislavy z predmetu predaja). Hlavné mesto SR Bratislava podá návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností až po zaplatení 2. splátky kúpnej ceny, a až do povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti bude hlavné mesto SR Bratislava jediným a neobmedzeným vlastníkom predmetu kúpnej zmluvy. Kupujúci na seba preberie predmet kúpy i s ťarchou, ktorú predstavujú stavby garáží (nachádzajúce sa na pozemkoch registra „C“ v k. ú. Nivy, parc. č. 9749/13, 9749/14, 9749/15, 9749/16, 9749/17, 9749/18, 9749/19, 9749/20) a s nimi súvisiace obmedzenia vlastníckeho práva, ktoré znižujú hodnotu dotknutých pozemkov, a z tohto dôvodu predávajúci vráti kupujúcemu preplatok na kúpnej cene v celkovej výške 260 000,00 Eur, ktorý vznikne uhradením obidvoch splátok kúpnej ceny, a to do 15 dní po tom, ako kupujúci uhradí predávajúcemu 2. splátku kúpnej ceny v plnej výške. Uvedená čiastka bude vyplatená zo sumy 586 722,62 Eur, ktorá je na základe uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 1370/2013 zo dňa 12. 12. 2013 na tento účel viazaná.“
Príspevky