Bod č. 1
Návrh na prijatie úveru na refinancovanie dlhu hlavného mesta SR Bratislavy
Uznesenie 87/2003
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
A. s c h v a ľ u j e
1. Prijatie finančného úveru hlavným mestom SR Bratislavou od spoločnosti Istrobanka, akciová spoločnosť, vo výške nepresahujúcej v deň podpísania úverovej zmluvy ekvivalent 3 000 000 000,-- SKK v EUR na obdobie 5 rokov, pričom úver bude účelovo použitý na splatenie úveru od Deutsche Bank Luxembourg S. A.
2. Tieto rámcové podmienky úveru :
a) odklad prvej splátky istiny minimálne 1 rok,
b) polročné splátky úrokov a istiny,
c) výška jednej splátky istiny nepresiahne 2 500 000,-- EUR, pričom zostatok istiny úveru bude splatený na konci obdobia,
d) úver alebo jeho časť bude možné predčasne splatiť bez sankcií,
e) úver bude poskytnutý bez ručenia.
3. Zmenu rozpočtu hlavného mesta SR Bratislavy na rok 2003 - zvýšenie príjmov z prijatých úverov (položka E.500 - prijaté úvery), do výšky prostriedkov získaných prijatím úveru podľa časti A bodu 1 tohto uznesenia s tým, že objem príjmov sa vyčísli podľa kurzu platného v deň čerpania úveru, a zároveň zníženie príjmov z prevodu prostriedkov z rezervného fondu o rovnakú sumu.
B. s p l n o m o c ň u j e
primátora hlavného mesta SR Bratislavy:
1. Podpísať všetky dokumenty súvisiace s prijatím úveru podľa časti A tohto uznesenia s tým subjektom, ktorého ponuku ako najvýhodnejšiu odporučila hodnotiaca komisia pre výber strategického partnera na reštrukturalizáciu dlhovej služby hlavného mesta SR Bratislavy, vymenovaná primátorom na základe uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 63/2003 zo dňa 27. 3. 2003 v časti B, a to s Istrobankou, akciovou spoločnosťou.
2. Zapracovať zmenu rozpočtu hlavného mesta SR Bratislavy podľa časti A bodu 3 tohto uznesenia do schváleného rozpočtu hlavného mesta SR Bratislavy na rok 2003.
C. u k l a d á
doc. PhDr. Branislavovi Hochelovi, CSc., I. námestníkovi primátora
1. Predložiť na rokovanie Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy podrobnú informáciu o víťaznej ponuke a o ďalších dvoch v užšom výbere v štrukturovanej podobe (úrokové náklady, náklady na aranžovanie, právne náklady, náklady na poradcov a ďalšie náklady súvisiace s úverom).
T: 30. 9. 2003
2. Zabezpečiť výber bankového subjektu (subjektov) na konverziu EUR na JPY a SKK na JPY na splatenie dlhopisov hlavného mesta SR Bratislavy.
T: 11. 8. 2003
A. s c h v a ľ u j e
1. Prijatie finančného úveru hlavným mestom SR Bratislavou od spoločnosti Istrobanka, akciová spoločnosť, vo výške nepresahujúcej v deň podpísania úverovej zmluvy ekvivalent 3 000 000 000,-- SKK v EUR na obdobie 5 rokov, pričom úver bude účelovo použitý na splatenie úveru od Deutsche Bank Luxembourg S. A.
2. Tieto rámcové podmienky úveru :
a) odklad prvej splátky istiny minimálne 1 rok,
b) polročné splátky úrokov a istiny,
c) výška jednej splátky istiny nepresiahne 2 500 000,-- EUR, pričom zostatok istiny úveru bude splatený na konci obdobia,
d) úver alebo jeho časť bude možné predčasne splatiť bez sankcií,
e) úver bude poskytnutý bez ručenia.
3. Zmenu rozpočtu hlavného mesta SR Bratislavy na rok 2003 - zvýšenie príjmov z prijatých úverov (položka E.500 - prijaté úvery), do výšky prostriedkov získaných prijatím úveru podľa časti A bodu 1 tohto uznesenia s tým, že objem príjmov sa vyčísli podľa kurzu platného v deň čerpania úveru, a zároveň zníženie príjmov z prevodu prostriedkov z rezervného fondu o rovnakú sumu.
B. s p l n o m o c ň u j e
primátora hlavného mesta SR Bratislavy:
1. Podpísať všetky dokumenty súvisiace s prijatím úveru podľa časti A tohto uznesenia s tým subjektom, ktorého ponuku ako najvýhodnejšiu odporučila hodnotiaca komisia pre výber strategického partnera na reštrukturalizáciu dlhovej služby hlavného mesta SR Bratislavy, vymenovaná primátorom na základe uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 63/2003 zo dňa 27. 3. 2003 v časti B, a to s Istrobankou, akciovou spoločnosťou.
2. Zapracovať zmenu rozpočtu hlavného mesta SR Bratislavy podľa časti A bodu 3 tohto uznesenia do schváleného rozpočtu hlavného mesta SR Bratislavy na rok 2003.
C. u k l a d á
doc. PhDr. Branislavovi Hochelovi, CSc., I. námestníkovi primátora
1. Predložiť na rokovanie Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy podrobnú informáciu o víťaznej ponuke a o ďalších dvoch v užšom výbere v štrukturovanej podobe (úrokové náklady, náklady na aranžovanie, právne náklady, náklady na poradcov a ďalšie náklady súvisiace s úverom).
T: 30. 9. 2003
2. Zabezpečiť výber bankového subjektu (subjektov) na konverziu EUR na JPY a SKK na JPY na splatenie dlhopisov hlavného mesta SR Bratislavy.
T: 11. 8. 2003
Príspevky