Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

berie na vedomie

vzdanie sa JUDr. Tomáša Korčeka, poslanca Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy, členstva v komisii územného a strategického plánovania, životného prostredia a výstavby Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy, na vlastnú žiadosť, dňom 7. 4. 2013.

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

A. berie na vedomie

1. Splnené uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy:
- 165/1999 zo dňa 7. 10. 1999
- 239/2000 časť C bod 3 zo dňa 10. 2. 2000
- 166/2011 časť E bod 4 zo dňa 30. 6. 2011
- 305/2011 časť C bod 2 zo dňa 20. 10. 2011
- 939/2013 zo dňa 7. 2. 2013
- 955/2013 časť B zo dňa 7. 2. 2013
- 971/2013 časť C zo dňa 27. 2. 2013
- 977/2013 časť B body 1 a 2 zo dňa 27. 2. 2013
- 979/2013 časť B zo dňa 27. 2. 2013
- 1000/2013 zo dňa 27. 2. 2013
- 1001/2013 časť C body 1, 2, 3, zo dňa 14. 3. 2013

2. Priebežne plnené uznesenie Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy:
- 912/2010 časť C bod 1 zo dňa 25. 3. 2010
- 21/2011 časť D bod 2 zo dňa 3. 3. 2011
- 446/2012 časť C zo dňa 2. 2. 2012
- 514/2012 zo dňa 29. 3. 2012
- 769/2012 časť C zo dňa 27. 9. 2012

1. 3 Nesplnené uznesenie Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy:
- 592/2012 časť D zo dňa 31. 5. 2012

B. schvaľuje

1. predĺženie termínu plnenia uznesení Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR
Bratislavy:

nositeľ číslo uznesenia pôvodný nový termín
uznesenia zo dňa termín
__________________________________________________________________________
riaditeľ magistrátu 556/2012
hlavná architektka časť B bod 1 17. 5. 2012 31. 5. 2013
časť B bod 2 14. 6. 2012
zo dňa 26. 4. 2012
___________________________________________________________________________
primátor 848/2012 31. 12. 2012 30. 4. 2013
zo dňa 25. 10. 2012
_________________________________________________________________
primátor 989/2013 25. 4. 2013 6. 6. 2013
časť B
zo dňa 27. 2. 2013

2. zrušenie uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy:

nositeľ číslo uznesenia pôvodný
uznesenia zo dňa termín
___________________________________________________________________________
primátor 672/2012 priebežne každé zasadnutie
časť B bod 2
zo dňa 27. 6. 2012

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

schvaľuje

v rozpočte hlavého mesta SR Bratislavy na rok 2013 kapitálový výdavok v programe 2, podprogram 2.1., nový projekt 2.1.1. Hluková bariéra na Staromestskej ul.

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

A. schvaľuje
1. Doplnenie uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 943/2013 časť B bod 2 zo dňa 07. 02. 2013 tak, že v bode "8. Finančné podmienky, investície a rekonštrukcia" Podstatných zmluvných podmienok sa dopĺňa nový bod 5 v znení:
"Nájomné je v zmysle zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov stanovené dohodou zmluvných strán vo výške 1,00 Eur, slovom jedno Euro ročne.".

2. Doplnenie uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 943/2013 časť B bod 2 zo dňa 07. 02. 2013 tak, že v bode "8. Finančné podmienky, investície a rekonštrukcia" Podstatných zmluvných podmienok sa pôvodný text uvedený v odseku 2 v znení:
"120 tisíc eur za rok"
sa nahrádza nasledovným textom:
"120 000,00 Eur za rok (s DPH)"

3. Doplnenie uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 943/2013 časť B bod 2 zo dňa 07. 02. 2013 tak, že v bode "8. Finančné podmienky, investície a rekonštrukcia" Podstatných zmluvných podmienok:
3.1 Pôvodný text uvedený v odseku 1 v znení:
"Projekt nezaťažuje rozpočet Hlavného mesta a má neziskový charakter. Aliancia sa zaväzuje, že všetky ňou získané finančné prostriedky budú použité na prevádzku Mestského centra Stará tržnica, realizáciu jeho programovej náplne a rekonštrukciu Starej tržnice)."
sa nahrádza textom s nasledovným znením:
"Projekt nezaťažuje rozpočet hlavného mesta SR Bratislavy a má neziskový charakter. Občianske združenie ALIANCIA STARÁ TRŽNICA sa zaväzuje, že všetky ňou získané finančné prostriedky budú použité na prevádzku Mestského centra Stará tržnica, realizáciu jeho programovej náplne, rekonštrukciu a modernizáciu, opravu a údržbu, zakúpenia dlhodobého hmotného majetku a drobného hmotného majetku napr. vybavenie, techniku, ostatnú infraštruktúru a ostatné vybavenie Starej tržnice."
3.2 Pôvodný text uvedený v odseku 2 v znení:
"Rekonštrukčné práce budú financované investíciami zabezpečenými neziskovou organizáciou Aliancia z finančných prostriedkov získaných z prevádzky Mestského centra Stará tržnica, z príspevkov, dotácii a darov prispievateľov, darcov a od partnerov projektu. Garantovaná výška investovaných finančných prostriedkov predstavuje sumu 120 tisíc eur za rok (ku kontrole plnenia bude dochádzať jedenkrát za pol roka, prvý rok bude táto suma prepočítaná alikvotne). Táto suma alebo jej časť môže byť uhradená na účet Hlavného mesta."
sa nahrádza textom s nasledovným znením:
"Rekonštrukcia a modernizácia, oprava a údržba ako aj zakúpenie dlhodobého hmotného investičného majetku a drobného hmotného majetku budú financované občianskym združením ALIANCIA STARÁ TRŽNICA z finančných prostriedkov získaných z prevádzky Mestského centra Stará tržnica, z príspevkov, dotácii a darov prispievateľov, darcov, a od partnerov projektu. Garantovaná výška takýmto spôsobom vložených finančných prostriedkov predstavuje sumu 120 000,00 Eur za rok s DPH (ku kontrole plnenia bude dochádzať jedenkrát za pol roka, prvý rok bude táto suma prepočítaná alikvotne). Podiel prostriedkov alokovaných na rekonštrukciu, investície a modernizáciu musí kumulatívne počas celej doby nájmu tvoriť minimálne 70 percent z celkového objemu garantovanej výšky vložených finančných prostriedkov. Táto suma alebo jej časť môže byť uhradená na účet hlavného mesta SR Bratislavy."

4. Doplnenie uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 943/2013 časť B bod 2 zo dňa 07. 02. 2013 tak, že v bode "16. Ostatné ustanovenia" Podstatných zmluvných podmienok sa dopĺňa nový odsek v znení:
"Nájomca sa zaväzuje, že predmet nájmu, ani verejné podujatie, ktoré sa v ňom uskutoční, nevyužije na propagáciu politických strán a/alebo politických hnutí, ich činnosti a/alebo programu, ani neumožní užívanie predmetu nájmu na uskutočnenie reklamnej alebo propagačnej akcie politickej strany a/alebo politického hnutia; tento záväzok nájomcu sa nevzťahuje na uzavreté podujatia, na ktoré nemá prístup verejnosť. Nájomca sa zároveň zaväzuje, že predmet nájmu, ani podujatia, ktoré sa v ňom uskutočnia, nebudú v rozpore s platnými právnymi predpismi propagovať idey, ktoré propagujú neznášanlivosť, netoleranciu, potláčanie základných ľudských práv a slobôd, a ktoré by mali znaky diskriminačného konania. V prípade preukázaného porušenia tohto ustanovenia nájomcom má prenajímateľ nárok od nájomcu na úhradu zmluvnej pokuty, ktorá je dohodou zmluvných strán stanovená vo výške 500,00 Eur (slovom: päťsto Eur)."

5. Doplnenie uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 943/2013 časť B bod 2 zo dňa 07. 02. 2013 tak, že v Podstatných zmluvných podmienkach sa doplní nový bod "17. Dozorná rada" ktorého text znie:
"1. Dozorná rada je kontrolný orgán, ktorý je oprávnený dozerať na všetku činnosť Mestského centra Stará tržnica. Dozorná rada je zložená zo zástupcov všetkých poslaneckých klubov a platforiem Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy. Návrhy na členov dozornej rady predloží primátor hlavného mesta SR Bratislavy Mestskému zastupiteľstvu hlavného mesta SR Bratislavy na schválenie. Členovia dozornej rady si zo svojho stredu volia predsedu, ktorý riadi činnosť dozornej rady a zvoláva ju podľa potreby. Dozorná rada predkladá polročne Mestskému zastupiteľstvu hlavného mesta SR Bratislavy informáciu o svojej činnosti.

2. Dozorná rada má najmä nasledujúce kompetencie a povinnosti:
2.1 Kontrolovať hospodárenie Mestského centra Stará tržnica.
2.2 Kontrolovať plnenie nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi hlavným mestom SR Bratislavou a občianskym združením ALIANCIA STARÁ TRŽNICA.
2.3 Kontrolovať realizáciu programovej náplne Mestského centra Stará Tržnica.
2.4 Má právo nahliadať do všetkých dokladov týkajúcich sa rekonštrukcie opravy, údržby, zakúpenia majetku a užívania priestorov Starej tržnice.
2.5 Preskúmavať všetky účty týkajúce sa rekonštrukcie, opravy, údržby, zakúpenia majetku a užívania priestorov Starej tržnice.
2.6 Na požiadanie kedykoľvek vstupovať do priestorov Starej tržnice.

B. volí

1. do Správnej rady Mestského centra - Stará tržnica
1.1 Petru Nagyovú-Džerengovú, námestníčku primátora hlavného mesta SR Bratislavy
1.2 Ľubomíra Andrassyho, riaditeľa kancelárie primátora hlavného mesta SR Bratislavy
1.3 Ivana Krištofa, zástupcu riaditeľa magistrátu, vedúceho oddelenia správy nehnuteľného majetku a oddelenia nájmu nehnuteľností.

2. za člena dozornej rady Mestského centra - Stará tržnica poslancov Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy:
2.1 Júliu Ondrišovú
2.2 Petra Lenča
2.3 Mariána Greksu
2.4 Vladimíra Kuboviča
2.5 Martina Dinuša
2.6 Martina Borguľu.

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

schvaľuje

ako prípad hodný osobitného zreteľa podľa § 9a ods. 9 písm. c) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov doplnenie uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 602/2012 zo dňa 31. 5. 2012 nasledovne:

na konci uznesenia sa dopĺňa text:
"Pôvodná výška nájomného za nebytový priestor 70,00 Eur/m2/rok sa znižuje počas rekonštrukcie nebytového priestoru na 3,00 Eur/m2/rok, najdlhšie na obdobie šiestich mesiacov od podpísania dodatku č. 1 k zmluve o nájme nebytového priestoru 02-2012 zo dňa 28. 06. 2012 oboma zmluvnými stranami."

Dodatok č. 1 k zmluve o nájme nebytového priestoru č. 02-2012 zo dňa 28. 06. 2012 bude nájomcom podpísaný do 60 dní od schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve hlavného mesta SR Bratislavy. V prípade, že dodatok č. 1 nebude nájomcom podpísaný v uvedenom termíne, toto uznesenie stratí platnosť.

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

schvaľuje

ako prípad hodný osobitného zreteľa podľa § 9a ods. 9 písm. c) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov nájom nehnuteľnosti - pozemku registra "C" v k. ú. Petržalka, zapísaného na LV č. 2644, parc. č. 2158/3 - ostatné plochy vo výmere 1 145 m2 v celosti, za účelom vybudovania a užívania komunikácií, parkovísk a chodníkov k stavbe "Polyfunkčný komplex SOLAR" na Budatínskej ulici v Bratislave, spoločnosti FORESPO BUDATÍNSKA a. s., Karloveská 34, Bratislava, IČO 36869627, na dobu neurčitú, za nájomné 14,00 Eur/m2/rok, čo predstavuje ročne sumu 16 030,00 Eur,

s podmienkou:

Nájomná zmluva bude nájomcom podpísaná do 30 dní od schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve hlavného mesta SR Bratislavy. V prípade, že nájomná zmluva v tejto lehote nebude nájomcom podpísaná, toto uznesenie stratí platnosť.

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

schvaľuje

ako prípad hodný osobitného zreteľa podľa § 9a ods. 9 písm. c) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov nájom časti pozemku registra "C" v Bratislave,
k. ú. Trnávka, parc. č. 15095/7 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 133 m2, spoločnosti REVITA, s.r.o., Smolenická 14, Bratislava, IČO 36235245, na dobu neurčitú, za účelom vybudovania a užívania 10 parkovacích miest v súvislosti s realizáciou stavby "Nadstavba bytového domu Slovinská 10, Bratislava" za nájomné:

1. 16,00 Eur/m2/rok odo dňa účinnosti nájomnej zmluvy do konca mesiaca, v ktorom
nadobudne právoplatnosť kolaudačné rozhodnutie na stavbu na predmete nájmu, čo pri
výmere 133 m2 predstavuje 2 128,00 Eur ročne,
2. 4,25 Eur/m2/rok od začiatku mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom nadobudne
právoplatnosť kolaudačné rozhodnutie na stavbu na predmete nájmu, čo pri výmere 133 m2 predstavuje 565,25 Eur ročne,

s podmienkou:

Nájomná zmluva bude nájomcom podpísaná do 30 dní od schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve hlavného mesta SR Bratislavy. V prípade, že nájomná zmluva v tejto lehote nebude nájomcom podpísaná, toto uznesenie stratí platnosť.

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

schvaľuje

ako prípad hodný osobitného zreteľa podľa § 9a ods. 9 písm. c) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov nájom nehnuteľnosti - časti pozemku registra "C" v k. ú. Vinohrady, parc. č. 22304/1 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 12 m2, Ing. arch. Milanovi Chudému, , za účelom vybudovania a užívania prístupovej komunikácie k stavbe "Komunikácia a inžinierske siete, Kĺzavá ul.", na dobu neurčitú, za nájomné 16,00 Eur/m2/rok odo dňa nadobudnutia účinnosti nájomnej zmluvy, ročné nájomné predstavuje sumu vo výške 192,00 Eur,

s podmienkou:

Nájomná zmluva bude nájomcom podpísaná do 30 dní od schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve hlavného mesta SR Bratislavy. V prípade, že nájomná zmluva v tejto lehote nebude nájomcom podpísaná, toto uznesenie stratí platnosť.

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

schvaľuje

ako prípad hodný osobitného zreteľa podľa § 9a ods. 9 písm. c) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov nájom nehnuteľností - stavby so súpis. č. 9883, postavenej na pozemku parc. č. 5228/1 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 152 m2, stavby bez súpis. č. postavenej na pozemku parc. č. 5228/2 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 65 m2, pozemkov parc. č. 5227 - záhrady vo výmere 154 m2, parc. č. 5228/1 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 152 m2 a parc. č. 5228/2 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 762 m2 nachádzajúcich sa na Komárovskej 37 v Bratislave, k. ú. Podunajské Biskupice, spoločnosti Smajlík, s.r.o., Podhorská 15, Bratislava, IČO 43878229, za účelom prevádzkovania detského centra s celodennou prevádzkou pre deti s tráviacimi problémami, na dobu určitú 5 rokov, za nájomné 20,00 Eur/m2/rok za nebytové priestory a 0,50 Eur/m2/rok za pozemok, čo predstavuje ročne sumu vo výške 4 876,00 Eur

s podmienkami:

1. Všetky opravy, úpravy a údržbu nehnuteľností bude nájomca vykonávať výlučne na vlastné náklady.

2. Nájomná zmluva bude nájomcom podpísaná do 30 dní od schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve hlavného mesta SR Bratislavy. V prípade, že nájomná zmluva nebude nájomcom podpísaná v uvedenom termíne, toto uznesenie stratí platnosť.

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

schvaľuje

ako prípad hodný osobitného zreteľa podľa § 9a ods. 8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov predaj novovytvoreného pozemku v k. ú. Staré Mesto, parc. č. 23028/15 - záhrady vo výmere 27 m2, vzniknutého podľa GP č. 12/2012 z pozemku registra "E" parc. č. 1964/23, evidovaného na LV č. 8925, do bezpodielového spoluvlastníctva manželov Ing. Jurajovi Rašlovi, CSc. a doc. MUDr. Kataríne Rašlovej, CSc., , za cenu celkom 7 344,00 Eur, pričom táto cena pozostáva z dvoch častí:
Prvá časť ceny tvorí kúpnu cenu a je stanovená na základe znaleckého posudku č. 24/2013 zo dňa 19. 3. 2013 na cenu 256,00 Eur/m2, t. z. pri výmere 27 m2 predstavuje sumu 6 912,00 Eur.
Druhá časť ceny vo výške 432,00 Eur tvorí náhradu za užívanie novovytvoreného pozemku parc. č. 23028/15 za obdobie dvoch rokov spätne a vychádza zo sadzby 8,00 Eur/m2/rok v súlade s Rozhodnutím primátora hlavného mesta SR Bratislavy č. 28/2011, ktorým sa stanovujú ceny prenájmov pozemkov.

Tento predaj sa schvaľuje s podmienkami:

1. Kúpna zmluva bude kupujúcimi podpísaná do 60 dní od schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve hlavného mesta SR Bratislavy. V prípade, že kúpna zmluva nebude kupujúcimi v uvedenom termíne podpísaná, toto uznesenie stratí platnosť.

2. Kupujúci uhradia celú kúpnu cenu naraz do 30 dní od podpísania kúpnej zmluvy obidvoma zmluvnými stranami.

Predaj hodný osobitného zreteľa spočíva v tom, že novovytvorený pozemok parc. č. 23028/15, ktorý je predmetom predaja, je bezprostredne priľahlý k nehnuteľnostiam parc. č. 1961/3, parc. č. 1961/10, parc. č. 1962/1 a parc. č. 1962/3 vo vlastníctve kupujúcich - ide o pričlenenie novovytvoreného pozemku parc. č. 23028/15 k nehnuteľnostiam vo vlastníctve kupujúcich.

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

schvaľuje

ako prípad hodný osobitného zreteľa podľa § 9a ods. 8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov predaj novovytvoreného pozemku v k. ú. Staré Mesto, parc. č. 4713/3 - ostatné plochy vo výmere 130 m2, odčleneného GP č. 54/2012 od pozemku registra "C" parc. č. 4713/2, LV č. 1656, do bezpodielového spoluvlastníctva manželov Blahomírovi Trajterovi a Márii Eve Trajterovej, , za cenu 315,00 Eur/m2, t. z. za cenu celkom 40 950,00 Eur,

s podmienkami:

1. Kúpna zmluva bude kupujúcimi podpísaná do 60 dní od schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve hlavného mesta SR Bratislavy. V prípade, že kúpna zmluva nebude kupujúcimi v uvedenom termíne podpísaná, toto uznesenie stratí platnosť.

2. Kupujúci uhradia celú kúpnu cenu naraz do 30 dní od podpísania kúpnej zmluvy obidvoma zmluvnými stranami.

Predaj hodný osobitného zreteľa spočíva v tom, že novovytvorený pozemok parc. č. 4713/3, ktorý je predmetom predaja, je bezprostredne priľahlý k nehnuteľnostiam parc. č. 4433/9, parc. č. 4433/10, parc. č. 4433/11, parc. č. 4433/54 a parc. č. 4744/109 vo vlastníctve kupujúcich - ide o pričlenenie novovytvoreného pozemku parc. č. 4713/3 k nehnuteľnostiam vo vlastníctve kupujúcich.

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

schvaľuje

zverenie pozemku registra "C" parc. č. 21970 - ostatné plochy vo výmere 3 050 m2 v k. ú. Nové Mesto, zapísaného na LV č. 1, podľa článku 82 ods. 2 Štatútu hlavného mesta SR Bratislavy, do správy mestskej časti Bratislava-Nové Mesto za účelom revitalizácie parku v lokalite Sadovej ulice s podmienkou, že v prípade, ak mestská časť Bratislava-Nové Mesto prestane pozemok využívať ako park, je povinná predmet zverenia vrátiť do priamej správy hlavnému mestu SR Bratislave.

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo

A. berie na vedomie

ústnu informáciu o trasovaní ropovodu Bratislava-Schwechat.

B. žiada

primátora hlavného mesta SR Bratislavy,
na rokovanie Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy predložil komplexný materiál o trasovaní ropovodu Bratislava-Schwechat s prijatými uzneseniami a materiálmi vlády SR a stanoviskami odborných útvarov Magistrátu hlavného mesta SR Bratislavy, hlavnej architektky, hlavného dopravného inžiniera, ako aj Bratislavskej vodárenskej spoločnosti, a.s.

T: 27. 06. 2013

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

schvaľuje

ako prípad hodný osobitného zreteľa podľa § 9a ods. 8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov predaj nehnuteľnosti v k. ú. Karlova Ves, pozemku parc. č. 2 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 472 m2 evidovaného ako parcela registra "C" na LV č. 4777, v spoluvlastníckom podiele 1/2, spoločnosti ULTIMATE REAL, s.r.o., so sídlom Galandova 2 v Bratislave, IČO 44742029, za cenu 139,00 Eur/m2, t. z. za cenu celkom 32 804,00 Eur, s podmienkami:

1. Kupujúci sa zaväzuje zriadiť vecné bremeno "in rem" spočívajúce v práve prechodu a prejazdu cez pozemok registra "C" KN parc. č. 2 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 472 m2, v prospech každodobého vlastníka pozemku registra "C" KN parc. č. 1 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1 636 m2, ktoré sa kupujúci zaväzuje zriadiť bezodplatne po dobu dokiaľ je vlastníkom pozemku registra "C" KN parc. č. 1 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1 636 m2 hlavné mesto SR Bratislava.

2. Kúpna zmluva a zmluva o zriadení vecného bremena bude kupujúcim a povinným z vecného bremena podpísaná do 60 dní odo dňa schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve hlavného mesta SR Bratislavy. V prípade, že kúpna zmluva a zmluva o zriadení vecného bremena nebude kupujúcim a povinným z vecného bremena v uvedenom termíne podpísaná, toto uznesenie stratí platnosť.

3. Kupujúci uhradí celú kúpnu cenu naraz do 30 dní od podpísania kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena obidvoma zmluvnými stranami.

Prípad hodný osobitného zreteľa spočíva v tom, že kupujúci je podielovým spoluvlastníkom pozemku parc. č. 2 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 472 m2, evidovaného ako parcela registra "C" na LV č. 4777, v spoluvlastníckom podiele 1/2, a týmto spôsobom sa realizuje vysporiadanie podielového spoluvlastníctva k tomuto pozemku.

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

A. čiastočne vyhovuje

protestu prokurátora Krajskej prokuratúry Bratislava k zákonnosti všeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy č. 13/2012 o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady a o zmene a doplnení všeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy č. 12/2001 o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi na území hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy v znení neskorších predpisov podľa § 25 ods. 2 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre v znení neskorších predpisov, ktorý bol zaslaný listom Krajskej prokuratúry Bratislava, sp. zn. 63/13-10 zo dňa 15. 03. 2013 a doručený hlavnému mestu Slovenskej republiky Bratislavy dňa 20. 03. 2013 nasledovne:

1. vyhovuje
protestu prokurátora v napadnutej časti § 1 ods. 1 všeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy č. 13/2012 o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady a o zmene a doplnení všeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy č. 12/2001 o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi na území hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy v znení neskorších predpisov.

2. nevyhovuje
protestu prokurátora v napadnutej časti § 4 a § 5 ods. 1 až 3 všeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy č. 13/2012 o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady a o zmene a doplnení všeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy č. 12/2001 o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi na území hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy v znení neskorších predpisov.

B. žiada

riaditeľa Magistrátu hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy
predložiť na zasadnutie Mestského zastupiteľstva hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy návrh všeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, ktorým sa nahradí znenie všeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy č. 13/2012 v napadnutej časti § 1 ods. 1 podľa konštatovaného dôvodu nezákonnosti, a ktorého obsah bude v súlade s platnými právnymi predpismi.

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

schvaľuje

dodatok Štatútu hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy - zmeny a doplnenia vyplývajúce zo zákona č. 371/2012 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 377/1990 Zb. o hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave v znení neskorších predpisov, s účinnosťou od 1. mája 2013.

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

berie na vedomie

informáciu o stave prípravy programovacieho obdobia 2014 - 2020 pre hlavné mesto SR Bratislavu a Bratislavský kraj.

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

berie na vedomie

prehľad a hodnotenie medzinárodnej spolupráce hlavného mesta SR Bratislavy za rok 2012.

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

berie na vedomie

správu o vývoji cestovného ruchu za rok 2012.

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

berie na vedomie

informáciu o plnení opatrení na odstránenie nedostatkov zistených kontrolou Najvyššieho kontrolného úradu Slovenskej republiky v roku 2009.

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

A. schvaľuje

variant A. návrhu systému volieb, kompetencií a delegovania zástupcov do Mestskej školskej rady hlavného mesta SR Bratislavy na obdobie rokov 2013 - 2017.

B. deleguje

1. Annu Gondášovú, predsedníčku Asociácie základných umeleckých škôl,
2. Petra Lenča, poslanca Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy,
ako zástupcov hlavného mesta SR Bratislavy do Mestskej školskej rady hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy na obdobie rokov 2013 - 2017.

C. žiada

riaditeľa Magistrátu hlavného mesta SR Bratislavy
o predloženie návrhu novelizácie Štatútu hlavného mesta SR Bratislavy v oblasti úpravy pôsobností hlavného mesta SR Bratislavy a mestských častí hlavného mesta SR Bratislavy na úseku školstva na zasadnutie Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy.

T: 26. 09. 2013

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

berie na vedomie

informáciu o stave príprav Nosného systému MHD v Bratislave (NS MHD) a v jej regióne.

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

berie na vedomie

informáciu o rokovaniach so spoločnosťou Henbury Development, s.r.o. so sídlom Hodžovo námestie 2, Bratislava.

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

berie na vedomie

správu o výsledkoch kontrol vykonaných útvarom mestského kontrolóra hlavného mesta SR Bratislavy.

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

A. berie na vedomie

informáciu o neúspešnosti realizácií obchodných verejných súťaží.

B. schvaľuje

1. zmenu uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 908/2010 zo dňa 25. 2. 2010 tak, že pôvodný text bodu 5.1 v znení:
"Minimálna kúpna cena bude uvedená v osobitne schválenom uznesení a nesmie byť nižšia ako cena stanovená znaleckým posudkom."

sa nahrádza textom:

"Minimálna kúpna cena bude uvedená v osobitne schválenom uznesení Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy a pokiaľ ide o obchodnú verejnú súťaž, ktorá je vyhlásená po prvýkrát, bude stanovená znaleckým posudkom. V prípade že obchodná verejná súťaž sa ide vyhlasovať opakovane, minimálna kúpna cena sa stanovovať nebude, ale iba informatívne uvádzať.".

2. zmenu uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 908/2010 zo dňa 25. 2. 2010 v časti A, v bode 5 v podbode 5.2 nasledovne:
pôvodný text "vo výške 20% z minimálnej kúpnej ceny" sa nahrádza novým textom "vo výške 30% z ceny stanovenej znaleckým posudkom".

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

schvaľuje

podmienky zverejnenia zámeru - ponukového konania podľa § 9a ods. 1 a ods. 5 zákona č. 258/2009 Z. z. zo dňa 16. 6. 2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov za účelom priameho nájmu požičovne vodných plavidiel a časti pozemkov v Areáli zdravia Zlaté piesky, Detskom areáli Veľký Draždiak a na kúpaliskách Rosnička, Delfín, Lamač, Rača, Krasňany a Tehelné pole na:
1. ambulantný predaj alebo iný účel
2. umiestnenie športových zariadení
- na letnú sezónu 2013 najdlhšie do 30. 09. 2013, v prípade požičovne vodných plavidiel na dobu neurčitú,
- za navrhované ceny špecifikované v ponukovom konaní,

s podmienkou:

Nájomné zmluvy budú nájomcami podpísané do 60 dní od schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve hlavného mesta SR Bratislavy. V prípade, že nájomné zmluvy v tejto lehote nebudú podpísané nájomcami, toto uznesenie stratí platnosť.

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

A. berie na vedomie

informáciu o stave súdneho sporu týkajúceho sa vysporiadania podielového spoluvlastníctva pozemku a bytového domu na Jedlíkovej ulici č. 4 v Bratislave

B. schvaľuje

zmenu rozpočtu hlavného mesta SR Bratislavy na rok 2013:
1. zvýšenie kapitálových príjmov z predaja majetku mesta o 211 000,00 Eur
2. zvýšenie bežných výdavkov o 211 000,00 Eur v programe 5, podprograme 5.5, prvku 5.5.2 Správa nehnuteľností
3. zníženie prebytku bežného rozpočtu o 211 000,00 Eur
4. zníženie schodku kapitálového rozpočtu o 211 000,00 Eur.

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

schvaľuje

neuplatnenie predkupného práva hlavného mesta SR Bratislavy k spoluvlastníckemu podielu 1/3 viažuceho sa k pozemku registra "C" v k. ú. Staré Mesto, parc. č. 7295 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 338 m2, evidovaného na LV č. 9681, vo vlastníctve Tomislava Suchého, , za kúpnu cenu 37 000,00 Eur.

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

schvaľuje

dohodu o urovnaní medzi hlavným mestom SR Bratislavou a Máriou Janíkovou, a Natáliou Urdovičovou,, a Ing. Ivanom Janíkom, , ktorej predmetom bude:
uznanie hlavného mesta SR Bratislavy, že ku dňu úmrtia Ing. Jaroslava Janíka, , t. z. ku dňu 30. 1. 1996, bola časť pozemku parc. č. 6010/8, LV č. 2212, k. ú. Vinohrady (v súčasnosti ide o pozemok registra "C" KN v k. ú. Vinohrady, parc. č. 6010/158 - záhrady vo výmere 136 m2, LV č. 6993) v spoluvlastníckom podiele 1/2 v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov Ing. Jaroslava Janíka, , a Márie Janíkovej , pričom hlavné mesto SR Bratislava súhlasí s tým, aby toto uznanie bolo podkladom pre vysporiadanie dodatočne objaveného nehnuteľného majetku v dedičskom konaní po zomrelom Ing. Jaroslavovi Janíkovi, , a že Natália Urdovičová , je v spoluvlastníckom podiele 1/4 spoluvlastníkom pozemku registra "C" KN v k. ú. Vinohrady, parc. č. 6010/158 - záhrady vo výmere 136 m2, LV č. 6993, s tým že hlavné mesto SR Bratislava súhlasí, aby uznanie spoluvlastníckych práv k nehnuteľnosti bolo podkladom pre zápis zmien v katastri nehnuteľností.

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

schvaľuje

podľa § 9a ods. 8 písm. b) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov predaj novovytvoreného pozemku registra "C" v k. ú. Ružinov, parc. č. 21949/34 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 277 m2, odčleneného GP č. 3/2013, úradne overeným dňa 7. 2. 2013, z pozemku registra "C" v k. ú. Ružinov, parc. č. 21949/1 - ostatné plochy vo výmere 1 918 m2, zapísaného na LV č. 326, spoločnosti OMNIA 2000 a.s., Tomášikova 30, Bratislava, IČO 36389757, za kúpnu cenu stanovenú v znaleckom posudku č. 66/2013 vypracovanom znalkyňou Ing. Ivetou Grebáčovou vo výške 200,76 Eur/m2, t. z. celkom za 55 610,52 Eur,

s podmienkami:

1. Kúpna zmluva bude kupujúcim podpísaná do 30 dní od schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve hlavného mesta SR Bratislavy. V prípade, že kúpna zmluva nebude kupujúcim v uvedenom termíne podpísaná, toto uznesenie stratí platnosť.

2. Kupujúci uhradí celú kúpnu cenu naraz do 30 dní od podpísania kúpnej zmluvy obidvoma zmluvnými stranami.

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

schvaľuje

zmenu a doplnenie uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 698/2009 zo dňa 30. 4. 2009, v znení uznesenia č. 968/2010 zo dňa 29. 4. 2010 a uznesenia č. 495/2012 zo dňa 1. 3. 2012 takto:

1. Text ...." pozemku parc. č. 9384/1 - ostatná plocha vo výmere 53971 m2" sa nahrádza textom:
"pozemku parc. č. 9384/1 - ostatná plocha vo výmere 51784 m2
pozemku parc. č. 9384/35 - ostatná plocha vo výmere 1217 m2
pozemku parc. č. 9384/36 - ostatná plocha vo výmere 970 m2
spolu vo výmere 53971 m2 v k.ú. Nivy, LV č. 1".

2. Za text uznesenia sa dopĺňa nový text v znení: "Po ukončení revitalizácie verejného priestranstva vo vnútobloku ohraničeného ulicami Ružová dolina, Miletičova, Prievozská, a Trenčianska sa pozemky zverujú do správy mestskej časti Bratislava-Ružinov do 31. 12. 2016 za účelom údržby zelene a zariadení nachádzajúcich sa na zverených pozemkoch.".

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

schvaľuje

podľa § 9a ods. 8 písm. b) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov predaj pozemkov registra "C" v k. ú. Nivy, parc. č. 10800/18 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 3 991 m2 a parc. č. 10800/19 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 57 m2 zapísaných na LV č. 797, spoločnosti FORESPO DUNAJ 4 a. s., Karloveská 34, Bratislava, IČO 47234407, za kúpnu cenu pozostávajúcu z dvoch častí:

Prvá časť kúpnej ceny je stanovená na základe znaleckého posudku č. 70/2013 vypracovaného znalkyňou Ing. Silviou Gerčákovou a vychádza z jednotkovej hodnoty pozemkov 234,64 Eur/m2. Pri výmere 4 048 m2 prvá časť kúpnej ceny predstavuje sumu celkom 949 822,72 Eur.
Druhá časť kúpnej ceny predstavuje náhradu za užívanie pozemkov registra "C" v k. ú. Nivy, parc. č. 10800/18 a parc. č. 10800/19 vo výmere 4 048 m2 za obdobie od 14. 12. 2012 do podpisu kúpnej zmluvy kupujúcim a vychádza zo sadzby 17,00 Eur/m2/rok, v súlade s Rozhodnutím č. 28/2011 primátora hlavného mesta SR Bratislavy, ktorým sa stanovujú ceny prenájmov a ceny predbežnej odplaty za vecné bremeno.

Tento predaj sa schvaľuje s nasledovnými podmienkami:

1. Kúpna zmluva bude kupujúcim podpísaná do 30 dní od schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve hlavného mesta SR Bratislavy. V prípade, že kúpna zmluva nebude kupujúcim v uvedenom termíne podpísaná, toto uznesenie stratí platnosť.

2. Kupujúci uhradí celú kúpnu cenu naraz do 30 dní od podpísania kúpnej zmluvy obidvoma zmluvnými stranami.

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

berie na vedomie

materiály, ktoré boli prerokované na riadnom valnom zhromaždení obchodnej spoločnosti KSP, s.r.o., dňa 23. apríla 2013:

1. Kontrola plnenia uznesení z riadneho valného zhromaždenia v roku 2012
2. Riadna individuálna účtovná závierka spoločnosti KSP, s.r.o., za rok 2012
3. Rozdelenie zisku z hospodárenia v roku 2012
4. Správa dozornej rady spoločnosti KSP, s.r.o., za rok 2012
5. Plán hospodárenia na rok 2013
6. Informácia o stave súdnych sporov a exekúcií spoločnosti k 31.12.2012
7. Informácia o zmluvách o dielo realizovaných v roku 2012

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

berie na vedomie

prijatie úveru vo výške 80 000 000,00 Eur spoločnosťou Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s.

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

schvaľuje

prevod spoluvlastníckych podielov na pozemku patriacich k bytom v obytných domoch Miletičova 36, Nezábudkova 5, Banšelova 14, Budovateľská 12, 14, Košická 39, Račianska 63, Karloveská 53, Bagarova 30, M. Schneidra-Trnavského 22, Röntgenova 4, Medveďovej 19, Šustekova 1,3, do vlastníctva vlastníkov bytov uvedených v prílohe k tomuto uzneseniu s tým, že správne poplatky za vklad vlastníckeho práva znášajú nadobúdatelia.

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

schvaľuje

prevod spoluvlastníckych podielov na pozemku patriacich ku garážam a nebytovým priestorom v obytných domoch a hromadných garážach Martinčekova 2, Brodská 2, Hany Meličkovej-garáže, Hlaváčikova 41, Hlaváčikova 35, Veternicová-garáže, do vlastníctva vlastníkov garáží a nebytových priestorov uvedených v prílohe k tomuto uzneseniu s tým, že správne poplatky za vklad vlastníckeho práva znášajú nadobúdatelia.

Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

berie na vedomie

informáciu o vybavených interpeláciách poslancov Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy.