Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

A. s c h v a ľ u j e

zmenu uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 1162/2006 zo dňa 28. 9. 2006 takto:

1. Text: "nájom nehnuteľnosti - stavby Auditória" sa nahrádza textom:
"podnájom časti nehnuteľnosti - tzv. skladu č. 7 - Auditória o ploche cca 1000 m2".

2. Text: "ktorá bude vybudovaná na častiach pozemkov parc. č. 9193/205, parc. č. 9193/7 a parc. č. 9193/8, LV č. 882" sa nahrádza textom:
"na parc. č. 9192 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 2 201 m2".

3. Text: " za cenu 130 000 000,-- Sk za celý predmet nájmu za prvých 12 rokov nájmu" sa vypúšťa.

4. Text: "1. Hlavné mesto SR Bratislava si vyhradzuje predkupné právo na kúpu budúcej budovy Auditória." sa vypúšťa.

5. Text: "Účelom nájmu" sa nahrádza textom "Účelom podnájmu".

6. Text: "3. Výška budúceho nájomného bude dojednaná nasledovne:

3.1 Za prvých 12 rokov nájmu za celý objekt Auditória bude nájomné v sume 130 000 000,-- Sk a bude uhradené v dvoch splátkach, pričom prvá splátka vo výške 75 % t. z. v sume 97 500 000,- Sk bude zaplatená do 30 dní od podpísania zmluvy o výstavbe a budúcej nájomnej zmluve, druhá splátka vo výške 25 % t. z. v sume 32 500 000,- Sk bude zaplatená do 30 dní od uzatvorenia nájomnej zmluvy.
3.2 Nájomné od 13. roku nájmu (vrátane) do 30. roka nájmu bude v sume 189,96 EUR za 1 m2/ročne podlahovej plochy.
3.3. Nájomné od 13. roku nájmu sa bude ročne zvyšovať o mieru ročnej inflácie."
sa nahrádza textom:
"2. Výška budúceho nájomného bude dojednaná nasledovne:

2.1 Za prvých 12 rokov podnájmu za celý predmet nájmu bude nájomné v sume 1,-- Sk/rok.
2.2 Nájomné od 13. roku podnájmu (vrátane) do 30. roka podnájmu bude v sume 189,96 EUR za 1 m2 ročne podlahovej plochy.
2.3 Nájomné od 13. roku nájmu sa bude ročne zvyšovať o mieru ročnej inflácie.
2.4 Hlavné mesto SR Bratislava uhradí náklady na technické zhodnotenie predmetu podnájmu v sume 130 000 000,-- Sk.".

7. Text: "4. Zmluva o výstavbe a budúcej nájomnej zmluve s vyššie uvedenými podmienkami bude podpísaná do 30. 11. 2006. V prípade, že táto zmluva nebude spoločnosťou Ballymore Danube, s.r.o., podpísaná v uvedenom termíne, toto uznesenie stratí platnosť."
sa nahrádza textom:

"3. Zmluva o podnájme s vyššie uvedenými podmienkami bode podpísaná do 31. 12. 2007. V prípade, že zmluva o podnájme nebude spoločnosťou Ballymore Danube, s.r.o., podpísaná v uvedenom termíne, toto uznesenie stratí platnosť.".

B. k o n š t a t u j e , ž e

úplné znenie uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 1162/2006 je nasledovné:

"Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

s c h v a ľ u j e

budúci dlhodobý podnájom časti nehnuteľnosti - tzv. skladu č. 7 - Auditória o ploche cca 1000 m2 v Bratislave, k. ú. Nivy, na Pribinovej ulici, na parc. č. 9192 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 2201 m2 na dobu 30 rokov, od spoločnosti Ballymore Danube, s.r.o., so sídlom na Mostovej 2 v Bratislave, IČO: 36 282 821, s podmienkami:

1. Účelom podnájmu je prevádzka kultúrno-spoločenského centra.

2. Výška budúceho nájomného bude dojednaná nasledovne:

2.1 Za prvých 12 rokov podnájmu za celý predmet nájmu bude nájomné v sume 1,-- Sk/rok.

2.2 Nájomné od 13. roku podnájmu (vrátane) do 30. roka podnájmu bude v sume 189,96 EUR za 1 m2 ročne podlahovej plochy.

2.3 Nájomné od 13. roku nájmu sa bude ročne zvyšovať o mieru ročnej inflácie.

2.4 Hlavné mesto SR Bratislava uhradí náklady na technické zhodnotenie predmetu podnájmu v sume 130 000 000,-- Sk.

3. Zmluva o podnájme s vyššie uvedenými podmienkami bude podpísaná do 31. 12. 2007. V prípade, že zmluva o podnájme nebude spoločnosťou Ballymore Danube, s.r.o., podpísaná v uvedenom termíne, toto uznesenie stratí platnosť.".